What is the translation of " THEIR VERSION " in Czech?

• jejich verze
• jejich verzi

Examples of using Their version in English and their translations into Czech

I prefer their version.
Víc se mi líbí jejich verze.

Their version, it works cool, but mine,?
Jejich verze? Funguje v pohodě. Ale moje?

This reads like their version.
Je to jako jejich verze.

And in their version, Gretel died.
A v jeho verzi Mařenka zemřela.

They're only going to tell you their version.
Jen vám řeknou svojí verzi.

We have their versions. Ask the others.
Zeptejte se ostatních. Máme jejich verze.

I just can't blindly accept their version.
Nemohu slepě přijmout jejich verzi.

See, now, their version, it works cool, but mine, masterpiece.
Hele, jejich verze funguje dobře,… ale moje je mistrovské dílo.

Like they assigned it to us in their version.
Jako to udělali oni ve své verzi.

Their version was a fairy tale that highlighted the creature's deadliest trait.
Jejich verze byla pohádkou, která potrhovala nejhrůznější rys té příšery.

Ask the others. We have their versions.
Zeptejte se ostatních. Máme jejich verze.

If each side maintains their version, we will ask Miss Loiseau to testify.
A pokud všichni budou trvat na své verzi, požádám o svědectví slečnu Loiseauovou.

List of supported clients and their versions.
Seznam podporovaných klientů a jejich verzí.

We would accept their version. Then the White House would veto, which was no surprise.
Přijali bychom jejich verzi, a pak by to Bílý dům vetoval, což jsme věděli od začátku.

Of multiple violations. Every culture has their version.
Každá kultura má svou verzi vícenásobných zločinů.

The Feminists axe their version and we don't.
The Feminists okleští svou verzi a my ne.

Which was called the Scenic. Renault came up with their version.
Renault přišel se svou verzí, která se jmenovala Scenic.

Now we got them On record telling their version, So we just prove it's not true.
Teď máme na záznamu jejich verzi, takže musíme dokázat, že není pravdivá.

Their versions, I don't respond to because I don't think that's who the Rogues are.
Jejich verze, nereaguju na ně, protože si nemyslím, že to jsou takový the Rogues, jací jsou.

There are two forces in the universe. In their version of this book.
V jejich verzi této knihy jsou ve vesmíru dvě síly.

Their version is chaotic and it doesn't match with the employees', who were working and served them in the hotel version..
Kteří je obsluhovali u stolu. Jejich verze je chaotická a nesouhlasí s verzí zaměstnanců.

But mine, masterpiece. See, now, their version, it works cool.
Hele, jejich verze funguje dobře,… ale moje je mistrovské dílo.

Dozens. By St. John, by St. James, by Mary Magdalene… Right, once it got famous, they all wanted to tell their version.
Je tu Janovo, Jakubovo, Máří Magdalény… Takže když se proslavilo, všichni chtěli vyprávět svoji verzi.

Of events is the right one. as they try to convince the jury that their version This is the last great hurdle for the lawyers, Simpson trial.
Simpsonem. Toto je poslední velká překážka, kterou musejí právníci překonat ve snaze přesvědčit porotu, že jejich verze toho, co se stalo, je ta správná.

Or you're a developer and want to know the differences between individual cores plotting browsers and their versions?
Anebo jste vývojář a chcete znát rozdíly mezi jednotlivými vykreslovacími jádry prohlížečů a také jejich verzemi?

I mean, they must have told you their version, which, obviously, was very convincing since David was the one to call and tell me you picked them over me.
Myslím tím, že ti museli říct svou verzi, která byla zjevně velmi přesvědčivá, když David byl ten, co mi volal a řekl, že sis vybrala je a ne mě.

Is the only one that makes sense of all the facts. The Crown has claimed that their version of events.
Obžaloba tvrdí, že její verze událostí je jediná, která dává smysl všem faktům.

That takes input from those sensors and then lets the craft know how to orient itself And there was their version of a computer or something to make determinations here and where it was in space.
A dává vědět lodi, jak se orientovat a kde se v prostoru nachází. co vyhodnocuje infomace ze senzorů A jejich verze byla, že je to počítač, nebo tak něco.

The supported Web browsers are: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer all their versions for Microsoft.
Podporované webové prohlížeče jsou: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer všechny jejich verze pro Microsoft.

My mom said each side calls whoever they think will help tell their version of the story.
O kterých si myslí, že jí pomůžou říct jejich verzi příběhu. Máma říkala, že si každá strana povolá ty.