What is the translation of " THERE HAS BEEN A MISUNDERSTANDING " in Czech?

• došlo k nedorozumění

Examples of using There has been a misunderstanding in English and their translations into Czech

There has been a misunderstanding.
Došlo k nedorozumění.

Welcome. I believe there has been a misunderstanding.
Věřím, že došlo k nedorozumění. Vítej.

There has been a misunderstanding somewhere.
Někde došlo k nepochopení.

Oh, dear, I think there has been a misunderstanding.
Drahá, myslím, že došlo k nedorozumění.

There has been a misunderstanding, Howard.
Došlo k nedorozumění, Howarde.

In the case of Mr Beazley, in particular, I do think that there has been a misunderstanding.
Především v případě pana Beazleyho si nemyslím, že došlo k nedorozumění.

I think there has been a misunderstanding.
Došlo k nedorozumění.

But there has been a misunderstanding between us because of the recent incident.
Ale nedávno jsme se, kvůli nedorozumění, bohužel pohádaly.

Look, I think there has been a misunderstanding.
Podívejte, myslím, že to celé bylo… nedorozumění.

I think there has been a misunderstanding on the matter of special tariffs for vulnerable customers.
Domnívám se, že došlo k nedorozumění v otázce zvláštních tarifů pro zranitelné zákazníky.

I-I think there… has been a misunderstanding.
Asi došlo k nedorozumění.

Clearly, there has been a misunderstanding, because this is a debrief and not an interrogation.
Očividně jsme se nepochopili, protože jde o hlášení, ne výslech.

Obviously there has been a misunderstanding.
Zřejmě došlo k nedorozumění.

I think there has been a misunderstanding.
Myslím, že došlo k nedorozumění.

I believe there has been a misunderstanding.
Věřím, že došlo jen k nedorozumění.

Listen, there has been a misunderstanding.
Poslouchejte, tady došlo k nedorozumění.

I believe there has been a misunderstanding. Welcome.
Věřím, že došlo k nedorozumění. Vítej.

That there had been a misunderstanding and that he really would like her to live on the station?
Že to bylo nedorozumění, a že by si opravdu přál, aby žila na stanici?

There has been a little misunderstanding.
Je tu malé nedorozumění.

There has been a terrible misunderstanding.
To muselo být velké nedorozumění.

There has been a terrible misunderstanding.
To musí být velké nedorozumění.

There has been a gross misunderstanding with France that I must reconcile.
Došlo tu s Francií k velkému nedorozumění, které musím napravit.

There has been a grave misunderstanding between Jabba and the Order of the Jedi.
Došlo k velkému nedorozumění mezi Jabbou a řádem Jediů.