What is the translation of " THERE HAS TO BE A CONNECTION " in Czech?

• musí tu být spojitost

Examples of using There has to be a connection in English and their translations into Czech

There has to be a connection.
To bude spojení.

Three times. There has to be a connection.
Potřetí. Musí tu být nějaké spojení.

There has to be a connection.
Musí nějaké být.

But I had to be. There has to be a connection.
Ale nějaké spojení existovat musí.

There has to be a connection.
Musí tu být spojení.

Hamilton was killed in New Orleans, so there has to be a connection.
Takže tam bude nějaké spojení. Hamilton byl zabit v New Orleansu.

There has to be a connection.
Musí zde být spojení.

Yeah, well, there has to be a connection.
Jo, no, musí tu být spojitost.

There has to be a connection.
Musí tu být spojitost.

But there has to be a connection.
Ale musí existovat spojení.

There has to be a connection.
Musí tam být spojitost.

What? There has to be a connection.
Cože? Musí tu být spojitost.

There has to be a connection.
Musí být nějak spojení.

What? There has to be a connection.
Musí tu být spojitost.- Cože?

There has to be a connection.
Musí tam být souvislost.

There has to be a connection.
Musí zde být souvislost.

There has to be a connection.
Musí tu být nějaké spojení.

There has to be a connection.
Musí tu být nějaká spojitost.

There has to be a connection.
Nějaká spojitost tu být musí.

There has to be a connection. Three times.
Potřetí. Musí tu být nějaké spojení.

There has to be a connection to someone. No.
Ne. Musí tu být nějaká spojitost s někým dalším.

There has to be a connection between Tetra and Grace missing.
Musí existovat souvislost mezi Tetra Grace chybí.

No. There has to be a connection to someone.
Ne. Musí tu být nějaká spojitost s někým dalším.

There has to be a connection to the flower mart. Otherwise, they wouldn't need dougie.
Musí to mít spojitost s květinářstvím, jinak by Dougieho nepotřebovali.

I knew there had to be A connection between that Halloween and the year before.
Věděl jsem, že tam musí být nějaká spojitost mezi tímhle Halloweenem a Halloweenem rok před tím.

There's has to be a connection.
Nějaké propojení tu být musí.

There's has to be a connection.
Musí tady být spojitost.

There has to be. Is there a connection?
Musí nějaké být. Nějaké spojení?

Look, there has got to be a connection between Vicky Chase and this company, Garlin International.
Hele, mezi Garlin International a Vicky Chaseovou musí existovat nějaké pojítko.

There has to be some connection;
Musí tam být nějaká spojitost;