What is the translation of " THESE ATTRIBUTES " in Czech?

• tyto vlastnosti
• tyto atributy

Examples of using These attributes in English and their translations into Czech

Jiro has all of these attributes.
Jiro má všechny tyto vlastnosti.

These attributes are confirmed by the team on site.
Tyto vlastnosti potvrzuje i tým na staveništi.

Leonard has none of these attributes, right, Leonard?
Leonard žádnou takovou vlastnost nemá?

Would make an architect noteworthy. Alone, any of these attributes.
Samy o sobě by tyto atributy učinily nějakého architekta pozoruhodným.

If you would use these attributes in our cause.
Pokud jsi užil tyto vlastnosti ve tvém případě.

These attributes of Horus, whether original or not, seem to permeate.
Tyto Hórovy atributy, ať už originální nebo ne, se zdají přetrvávat v mnoha kulturách.

I imagine Kagame values these attributes, as well.
Jsem si jist, že tyto vlastnosti oceňuje i Kagame.

And it is for these attributes we have ridden from Texas to Tennessee to parley with you now.
A právě kvůli těmto atributům jsme k vám přijeli z Texasu jednat.

Commissioner Tajani, you spoke about simplicity and flexibility and you believe that these attributes should be reflected in the EU's programmes and financing facilities.
Pane komisaři Tajani, hovořil jste o jednoduchosti a pružnosti a domníváte se, že tyto vlastnosti by se měly odrážet v programech a nástrojích EU pro financování.

These attributes of Horus, whether original or not, seem to permeate.
Tyto Horovy atributy, či už jsou originální anebo ne, se zdají přetrvávat v mnoha kulturách.

Leonard has none of these attributes, right, Leonard?
Leonard žádnou takovou vlastnost nemá. Že, Leonarde?

For all these attributes, individual approaches to each reed and its modifications is necessary.
Pro všechny tyto atributy je individuální přístup ke každému plátku a jeho úpravě nutností.

Leonard has none of these attributes, right, Leonard?
Leonard nemá žádnou z těchto vlastností, že, Leonarde?

These attributes are set or reset depending on setting the corresponding bits in the nValue parameter.
Tyto atributy budou nastaveny nebo zrušeny podle nastavení odpovídajících bitů v parametru nValue.

The question remains: Why these attributes, why the virgin birth on December 25th.
Vyvstává otázka: proč tyto atributy? Proč porod z panny 25.

These attributes wind their way through his work to this day, and have become one of Pešta's distinctive attributes..
Zmíněné atributy se prolínají jeho tvorbou dodnes a staly se pro autora signifikantní.

For these particular positions, however, I regard personal and professional experience as crucial factors, and auditors simply do not possess these attributes in sufficient measure at the age of 25, 30 or 35.
U těchto konkrétních funkcí jsou však podle mého názoru zásadními faktory osobní a profesní zkušenost a auditoři ve věku 25, 30 nebo 35 let tyto vlastnosti nemohou v dostatečné míře mít.

Alone, any of these attributes would make an architect noteworthy.
Samy o sobě by tyto atributy učinily nějakého architekta pozoruhodným.

These attributes to somebody from a low-gravity planet like Mars or being in space for a long time may well be the attributes that we see of the fallen angels being very tall and-and spindly and-and perhaps pale and with large eyes.
Ty atributy někoho z planety s malou gravitací jako Mars nebo s dlouhodobým pobytem v kosmu by mohly být atributy, které poznáváme u padlých andělů, bytostí hodně vysokých a hubených a možná bledých a s velkýma očima.

Let us take an example: A once hard, domineering character has burdened himself with heavy karma by indulging these attributes through the oppression of his fellow men, which karma then runs its cycle according to its specific nature, and must fall back upon him with the same characteristics, but many times reinforced.
Uveďme jeden příklad: Někdo kdysi tvrdého a panovačného charakteru uvalil na sebe používáním těchto vlastností, projevujících se potlačováním svých bližních těžkou karmu, která živě ve svém vlastním druhu koná koloběh a později ve stejném, mnohonásobně silnějším druhu musí na něj zpětně dopadnout.

If these attributes are not know at the moment gift vouchers are sold, the amount of the consideration received upon the sale of such vouchers is not subject to VAT at that time.
Pokud při prodeji dárkových poukázek v okamžiku uskutečnění prodeje tyto znaky neznáme, částka úplaty přijatá v souvislosti s prodejem takové poukázky v daném okamžiku nepodléhá zdanění a DPH se uplatní až při skutečném čerpání poukázky.

Arjuna was competent in all these attributes, over and above his enormous attributes in his material relationships.
Arjuna byl způsobilý po všech těchto stránkách, nehledě také na jeho vznešené hmotné vztahy s blízkými.

These attributes will enable a MEP to be effective and therefore act on behalf of the electors at the European Parliament, which is a forum of representatives from 27 member states who have different cultural backgrounds and approaches to politics.
Tyto vlastnosti umožňují europoslancům pracovat efektivně, a tím pádem jednat v zájmu těch, kdo volili do Evropského parlamentu, což je fórum zástupců 27 členských států, které se vyznačují rozdílným kulturním prostředím a přístupem k politice.

His support of his fellow officers, all these attributes were apparent in Jack from very early in his career. his exemplary character, His intelligence, his courage.
Všechny tyto atributy byly u Jacka viditelné od počátku jeho kariéry. příkladný charakter, Jeho inteligence, jeho odvaha, podpora jeho spolupracovníků.

All of these attributes have lead to creating of outstanding wine sorts, produced by Czech and Moravian wine farmers.
Všechny tyto atributy daly vzniknout výtečným odrůdám vín, pěstovanými českými a moravskými vinaři.

And it is for these attributes we have ridden from Texas to Tennessee… to parley with you now.
A tyto předpoklady nás vedly k tomu že jedeme z Texasu do Tennessee, abych vám teď učinil"parlé.

The combination of these attributes adds 50% to 70% time savings in comparison with the existing technological processes of sanding.
Kombinace těchto atributů zvyšuje o 50% až 70% úsporu času oproti stávajícím technologickým způsobům broušení.

Now, all of these attributes are available in a new, eXtra-Rugged version that's designed for an even wider range of applications and environments.
Nyní, jsou všechny tyto atributy obsaženy v nové,"eXtra odolné" verzi, která byla navržena zejména pro širší rozsah aplikací a prostředí.

The question remains: why these attributes, why the virgin birth on December 25th, why dead for three days and the inevitable resurrection, why 12 disciples or followers?
Otázkou zůstává- proč tyto vlastnosti? Proč panna a proč 25 prosince? Proč byli mrtví 3 dny a nevyhnutelně následovalo zmrtvýchvstání?

We know very well that these attributes are rare in our hectic modern era, so have we opened these unique premises for you to give you everything you need for body and soul.
Uvědomujeme si, že tyto atributy v dnešní uspěchané době představují velkou vzácnost, a proto jsmepro vás otevřeli tento ojedinělý areál, abychom vám mohli dopřát to, co je pro vaše tělo příjemné a užitečné.