What is the translation of " THESE FIELDS " in Czech?

• tato pole
• těchto oblastech
• tyto obory
• těchto polí
• těchto polích

Examples of using These fields in English and their translations into Czech

Beyond these fields.
Za ta pole.

These fields are abandoned.
Tato pole jsou opuštěná.

Beyond these fields.
Za těmi lány.

These fields are undisturbed.
Ta pole jsou neporušená.

I used to play in these fields.
Hrávala jsem si na těhle polích.

You see these fields over here?
Vidíte tam ty pole?

My father was a cog in these fields.
Můj otec pracoval na těchto polích.

These fields are read-only.
Tato pole jsou jen ke čtení.

What do all these fields have in common?
Co mají všechny tyto obory společného?

These fields need to be harvested.
Ta pole by se měla sklidit.

It is my right to work these fields, is it not?
Je mým právem spravovat tato pole, ne snad?

These fields are massive. They get lost.
Tahle pole jsou obrovská a oni by se mohli ztratit.

We offer long term experience in these fields.
Nabízíme mnohaleté zkušenosti v následujících oblastech.

None of these fields can be changed.
Žádné z těchto polí nelze změnit.

We have to act quickly, because very soon these fields will be dry.
Musíme jednat rychle, než nám ta pole vypumpují.

You work these fields each year?
Ty na tomhle poli pracuješ každý rok?

Research at the Department of Inorganic Chemistry principally focuses on syntheses of coordination compounds in these fields.
Hlavním výzkumným zaměřením na katedře anorganické chemie je syntéza a studium koordinačních sloučenin přechodných prvků v těchto oblastech.

He walked these fields, tormented by mystery.
Procházel se těmito poli trýzněn záhadou.

Do that by starting a fire in one of these fields, dry enough to burn.
Tak prostě na jednom z těch polí zapalme oheň.

These fields can damage magnetic storage media.
Takovéto pole může poškodit magnetické paměťové nosiče.

Just a decade ago, these fields were beyond our reach.
Byla tato pole nedosažitelná. Jen před několika desetiletími.

These fields determine where in the overall design.
Tato pole určují, kam v celkovém desingu časti přijdou.

Just a decade ago, these fields were beyond our reach.
I}Jen před několika desetiletími byla tato pole nedosažitelná.

These fields are most often useful during archival and publishing.
Tato pole jsou často využívána pro archivaci a lze je využít i během publikace.

With this house and these fields, maybe, but not with me.
S tímhle domem a těmahle polema možná, ale se mnou ne.

All these fields don't feed the starving people, only the corrupt officials.
Všechna tato pole nekrmí hladovějící lid, jen zkorumpované úředníky.

How generous. When the war is over, these fields will grow food.
Jak šlechetné. Až válka skončí, na těch polích poroste jídlo.

Come on. and these fields were full of them, working the land.- We had slaves.
Pracovali na těchto polích. Mívali jsme otroky Pojď.

And our most recent calculations show us that these fields connect us… to other dimensions.
S jinými dimenzemi. že tato pole nás spojují A naše nejnovější výpočty ukazují.

He combines these fields in a whole which he calls pro-active civic life.
Tyto obory spojuje v celek, který nazývá aktivním občanským životem.