What is the translation of " THESE SPEEDS " in Czech?

• těchto rychlostech
• této rychlosti

Examples of using These speeds in English and their translations into Czech

Not at these speeds.
Při této rychlosti ne.

At these speeds you're gonna feel the tight turns even with the dampers.
Při těchto rychlostech ucítíš otočky i s nimi.

Not at these speeds.
Ne v takové rychlosti.

The sensors are happy to let all of the power go to the back. Because even at these speeds.
Nechají senzory s radostí všechen výkon na zadní nápravě. Protože i při těchto rychlostech.

Not at these speeds.
Nie v tejto rýchlosti.

They may overtax our artificial gravity and inertial dampeners. I could attempt further evasive maneuvers, but at these speeds.
Mohu se pokusit o úhybné manévry, ale v této rychlosti mohou přetížit umělou gravitaci a tlumiče.

Not at these speeds.
To nemyslíte vážne. Ne v této rychlosti.

At these speeds, the rotor is in the range of the particle velocity enabling gas to be pushed through the pump.
Při těchto rychlostech se rotor pohybuje v rozmezí rychlosti částic umožňujícího tlačení plynu přes čerpadlo.

Not at these speeds.
To nemysíte vážně, ne při téhle rychlostí.

Aaron must turn his head regularly to check his glider, and that is making the shots unusable. To stay safe at these speeds.
Kvůli čemuž jsou záběry nepoužitelné. musí Aaron pravidelně otáčet hlavou a kontrolovat svůj kluzák, Aby byl v takových rychlostech v bezpečí.

You know, at these speeds, they're useless.
Víš, v téhle rychlosti, jsou k ničemu.

At these speeds, everything is just a blur.
Při té rychlosti mám všechno rozmazané.

I could attempt further evasive maneuvers, but at these speeds they may overtax our artificial gravity and inertial dampeners.
Mohu se pokusit o úhybné manévry, ale v této rychlosti mohou přetížit umělou gravitaci a tlumiče.

Because even at these speeds the sensors are happy to let all of the power go to the back.
Protože i při těchto rychlostech nechají senzory s radostí všechen výkon na zadní nápravě.

I could attempt further evasive maneuvers, but at these speeds they may overtax our artificial gravity and inertial dampeners.
Mohl bych pokusit dále vyhýbavý manévry, ale při těchto rychlostech mohou přetížit náš umělý gravitace a inerciální tlumiče.

If one of those hits the caravan at these speeds, it could drift off course and smash into the concrete, rather than land on the cars.
Pokud by ho zasáhl při takové rychlosti, mohl by ho unést mimo směr a místo na autech, by přistál na betonu.

These speed cameras, they're at every 100 yards.
Ty rychlostní kamery jsou snad každých 100 metrů.

All right, Jesus, these speed date nights are the best way to meet a lot of chicks fast.
Tak jo, Ježíši, tyhle rychlé seznamky jsou nejlepší způsob, jak poznat spousty holek.

These speed checks must be conducted when no accessory is fitted.
Tyto kontroly otáček se musí provádět bez nasazeného používaného nástroje.

These speed limits are very real physical barriers and they have profound consequences for our understanding of the universe.
Tyto limitní rychlosti jsou přirozené fyzikální bariéry, a mají velice vážné důsledky pro naše pochopení vesmíru.

But what if none of these top speeds are quite what you're after?
Ale co když žádná z těchto rychlostí není to, co jste chtěli?

These surface speeds are limit values under the assumed minimum pressure loads of the bearing.
Tyto obvodové rychlosti jsou mezními hodnotami při uvažovaném minimálním tlakovém zatížení ložiska.

But what if none of these top speeds are quite what you're after?
Ale co když žádná z těchto maximálek není úplně to, co hledáte? anebo 318 km/h.