Examples of using These storms in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
These storms.
Tyhlety bouře?I know these storms.
Znám tyhle bouře.These Storms, what are they?
Tyhle bouře, co jsou zač?Ugh, I love these storms.
Jo, já miluji tyhle bouře.These storms have happened before.
Tyhle bouře si děly i dříve.When will these storms cease?
Kdy tyto vichřice ustanou?He's gonna be all right,he knows these storms.
Bude v pořádku.Zná tyhle bouře.These storms created the nuclear disaster.
Tyhle bouře způsobují jadernou katastrofu.But you know how these storms go.
Víš, jaké jsou tyto bouře.These storms. But the storms are nothing.
Tyhlety bouře? We can't fly in these storms.
V těhle bouřích nemůžeme letět.I don't need these storms hitting a populated area.
Nepotřebuju, aby tyto bouře zasáhly obydlené oblasti.Dromedaries, single-humped camels,take these storms in their stride.
Dromedáři, jednohrbí velbloudi,využívají tyto bouře k chůzi.These storms are a warning that the skimmers must soon leave.
Tyto bouře jsou varováním, že zobalové musí již brzy odejít.What I need to get straight is… These Storms, what are they?
Co zrovna potřebuji je… Tyhle bouře, co jsou zač?With these storms ravaging the streets of Los Angeles, some religious.
S těmito bouřemi co pustoší ulice Los Angeles, někteří věřící.The spin of the earth deflects these storms north and south into cooler latitudes.
Otáčení Země směřuje tyto bouře na sever a na jih do chladnějších šířek.North and south into cooler latitudes. The spin of the earth deflects these storms.
Otáčení Země směřuje tyto bouře na sever a na jih do chladnějších šířek.I forget how violent these storms can be- that primal force of nature!
Zapomněla jsem, jak nespoutané umí být tyhle bouře! Prapůvodní síla přírody!Into cooler latitudes. The spin of the Earth deflects these storms north and south.
Otáčení Země směřuje tyto bouře na sever a na jih do chladnějších šířek.The reason you can't track these storms is because they're not happening here.
A nebo dokážete? Důvodem, proč nejste schopní sledovat tyto bouřky je, že nezačínají tady.Look same longitude. Same coordinates, these holes are right underneath these storms.
Stejné souřadnice, These storms are associated with strong upper-level cold pressure systems… Vertical Trinity.
Tyto bouře jsou doprovázeny silnou soustavou vysokého chladného tlaku… Vertical Trinity.That's right, Natalie, but what everyone must be wondering is why these storms are happening now.
Je to tak Natalie, ale čemu se všichni diví je proč se tyto bouře objevily právě teď.Is why these storms are happening now. That's right, Natalie, but what everyone must be wondering.
Je to tak Natalie, ale čemu se všichni diví je proč se tyto bouře objevily právě teď.Bonnie, you're gonna have to learn to weather these storms if you want to be together for the long haul.
Pokud chcete být spolu na dlouho. Bonnie, budete se muset naučit překonávat tyto bouře.If you want to be together for the long haul. Bonnie,you're gonna have to learn to weather these storms.
Pokud chcete být spolu na dlouho. Bonnie,budete se muset naučit překonávat tyto bouře.If you underestimate these storms, you will wind up just like Aston Reynolds and Astro X, missing and bankrupt.
Ztraceni a zbankrotovaný. skončíme zrovna jako Aston Reynolds a Astro X, Pokud tyto bouře podceníme.I also found that woman who posted that video, and she says that these storms are happening all over the world.
A říká, že tyhle bouře se dějí po celém světě. Taky jsem našla tu ženu, která nahrála to video.These storms can induce currents in the outer atmosphere knocking out satellites and cross-country power grids and carry the potential to wreak just as much havoc on our infrastructure as a hurricane or a tornado.
Tyto bouře mohou přivodit zasažením vnější atmosfery výpadek satelitů a elektrické sítě a mohou potenciálně způsobit právě tolik škody na naši infrastruktuře jako hurikan nebo tornado.
