What is the translation of " THESE STORMS " in Serbian?

• ove oluje
• te oluje
• ове олује
• ovih oluja

Examples of using These storms in English and their translations into Serbian

These storms.
Ove oluje.

I love these storms.
Volim ove oluje.

These storms are ruthless.
Те олује су безазлене.

In the midst of these storms.
И усред ове олује….

These storms are named.
Те олује називају се урагани.

We're used to these storms.
Navili smo na sve te oluje.

These storms should not be afraid.
Ове олује не треба плашити.

God talks to us through these storms.
Bog govori sa nama kroz te oluje.

Amid These Storms.
И усред ове олује.

I wish it would rain with some of these storms.
Voleo bih da padne kiša sa nekom od ovih oluja.

These storms last only a few minutes.
Ove oluje traju svega nekoliko minuta.

It's unclear how these storms form.
Није јасно како се ове олује формирају.

These storms have a planetary footprint.
Ove oluje ostavljaju trag na planeti.

And poor Edwards- These storms don't do him any good.
Jadnom Edwardsu ove oluje ne pomažu.

These storms have a planetary footprint.
Ove oluje ostavljaju posledice na planeti.

(Eric) Maybe you could drown these storms like that?
Možda vi možete da zaustavite te oluje tako?

These storms are associated with strong upper-level cold pressure systems.
Ove oluje su udvojene sa jakim sistemima gornjeg-nivoa hladnog pritiska.

Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride.
Dromedari( jednogrbe kamile), izdržavaju ove oluje u krupnim koracima.

We saw what these storms are now doing, right?
Svi smo videli šta ove oluje rade sada, zar ne?

We need to punch a hole in the ozone to use our satellites to reach the Mesosphere so we can extinguish these storms and save millions of lives.
Mi moramo da iskoristimo ovo postrojenje Da napravimo rupu u ozonu i da iskoristimo satelite da dopremo do mesosfere Tako da bismo uništili ove oluje i spasili milione života.

These storms occur in the hot and dry conditions and are prevalent across the Middle East in the summer region.
Ове олује се јављају у врелим и сувим условима и преовлађују широм Блиског истока у летњем региону.

A person realizes how stormy he is and how often these storms have no reason, but can do nothing with himself.
Човек схвата колико је то олујно и колико често ове олује немају разлога, али не могу ништа учинити са собом.

Since all of these storms are very clearly and very obviously deliberated manufactured, this“Anniversary Hurricane” was clearly intentional.”.
С обзиром да су све ове олује врло јасно и врло очигледно намерно произведене, ова“ Годишњица урагана“ је очигледно била намерна.“.

It's important to be able to prepare for these storms in advance, as such storms can cause power grids to fail.
Важно је унапред припремити се за ове олује, јер такве олује могу да проузрокују пропадање електроенергетских мрежа.

These storms increase fluxes of energetic electrons that can permanently damage satellite electronics, and can also be a hazard to astronauts, even in low-Earth orbit.
Ове олује повећавају флуксове енергетских електрона који могу тајно оштетити електронику сателита, а могу бити погубне и по астронауте, чак и у нижој Земљиној орбити.

Because, if you don't know yet, everything that we use to define what human nature is comes from these storms, comes from these storms that roll over the hills and valleys of our brains and define our memories, our beliefs, our feelings, our plans for the future.
Zato što, ako to još uvek ne znate, sve ono što definišemo kao ljudsku prirodu, dolazi od ovih oluja, dolazi od oluja koje se kotrljaju preko brda i dolina naših mozgova i definišu naša sećanja, naša verovanja, naša osećanja, naše planove za budućnost.

The environment in which all these storms, including Superstorm Sandy, is occurring is fundamentally different than it used to be.”.
Окружење у коме се све ове олује, укључујући Суперсторм Санди, суштински другачије него што је то било".

Through much of the 1930s, these storms ravaged land, crops, and topsoil, making it impossible for many crops to grow and the farmer to earn a living.
Током већих тридесетих година прошлог века ове олује су опустошиле земљиште, усеве и земљиште, што онемогућава да многи усеви расте, а фармер да зараде за живот.

The idea is, let's have some sensors that listen to these storms, this electrical firing, and see if you can, in the same time that it takes for this storm to leave the brain and reach the legs or the arms of an animal-- about half a second--.
Ideja je: hajde da napravimo neke senzore koji slušaju ove oluje, ovu električnu paljbu, i vidite ako možete, u isto vreme za koje ovoj oluji treba da napusti mozak i stigne do nogu ili ruku životinje.

By this she meant that the Earth would experience storms of gathering intensity, and where these storms would once have been confined to the vortex points of our globe(the western Atlantic- Bermuda area and the West Pacific, southeast of Japan) they would now appear randomly all over our planet.
Pod time je misliia na to da će na Zemlji besniti oluje koje će postupno jačati, a tamo gde su te oluje nekad bile ograničene na vrtložne tačke na našem pianetu( područje zapadnog Atlantika-Bermuda i zapadni Pacifik, jugoistočio od Japana) sada će se pojavijivati nasumično po celom našem planetu.