What is the translation of " THESE VALUES " in Czech?

• tyto hodnoty
• těchto hodnot
• těmito hodnotami
• těchto hodnotách

Examples of using These values in English and their translations into Czech

Listen to these values.
Poslouchejte tyto ceny.

These values are a mess.
V těchto eventualitách je nepořádek.

I don't understand these values.
Nerozumím hodnotám z tohohle.

One of these values is freedom and the right to move freely.
Jednou z těchto hodnot je svoboda a právo se volně pohybovat.

I don't understand these values… There you are.
Nerozumím hodnotám z tohohle… Tady jsi.

There you are. I don't understand these values.
Nerozumím hodnotám z tohohle… Tady jsi.

I don't understand these values… DR. BENEZARA: My God, no!
Nerozumím hodnotám z tohohle… Ne! Panebože!

My God, no. I don't understand these values.
Nerozumím hodnotám z tohohle… Panebože! Ne!

I don't understand these values… DR. BENEZARA: My God, no!
Nerozumím hodnotám z tohohle… Panebože! Ne!

My God, no! I don't understand these values.
Nerozumím hodnotám z tohohle… Ne! Panebože!

These values must not be treated as of less significance.
S těmito hodnotami nesmíme zacházet jako s těmi, co mají menší význam.

My God, no. I don't understand these values.
Ne! Panebože! Nerozumím hodnotám z tohohle.

Keep these values in mind, and strive to uphold them throughout your careers.
Mějte na paměti tyto zásady… a snažte se jimi řídit během své kariéry.

DR. BENEZARA: My God, no! I don't understand these values.
Ne! Panebože! Nerozumím hodnotám z tohohle.

These values also led them to say that they respect the humanity of the accused.
V duchu těchto hodnot také řekli, že respektují lidství obviněných.

Mustn't we first survive in order to honor these values?
Nemáme snad napřed přežít, abychom mohli ty hodnoty vyznávat?

Either support the foundation of these values or consolidate or create new ones.
Buď podpořit nadaci, která je na těchto hodnotách založená, nebo zkonsolidovat či vytvořit novou.

Calculated as the sum of all values divided by the number of these values.
Počítano jako součet všech hodnot dělený počtem těchto hodnot.

Each of these values might be higher.|2 Enthalpy-values of a statistically determined year as reference.
Každá z těchto hodnot může být vyšší. |2 Entalpie ze statisticky určeného referenčního roku.

It is the wish of our group that your Presidency will be based on these values.
Přáním naší skupiny je, aby vaše předsednictví bylo na těchto hodnotách založeno.

We are just about to sweep one of these values under the carpet and my group cannot vote in favour of that.
Právě se chystáme zamést jednu z těchto hodnot pod stůl, a pro toto moje skupina nemůže hlasovat.

These values guide our action and our conduct and underpin our management and our organisational structures.
Těmito hodnotami se řídíme při svých činnostech a ve svém jednání, to ony inspirují naše manažéry a organizace.

Problems persist mainly in a tude of the public officials to democra c values and to actors which are promo ng these values.
Problémy přetrvávají zejména v přístupu veřejných činitelů k demokra ckým hodnotám a aktérům, kteří tyto hodnoty reprezentují.

With these values, they calculate the weight for each shipment and verify it on an in-motion scale.
Na základě těchto hodnot spočítají hmotnost každé zásilky a následně ji pomocí mobilní váhy porovnají se skutečností.

I hope that the postponement in the process imposed by the European Parliament will enable a fair balance between these values to be reached.
Doufám, že odklad, který v tomto procesu zapříčinil Evropský parlament, umožní dosáhnout přiměřené rovnováhy mezi těmito hodnotami.

Timer for all programmes: These values(1- 24 hours) fl ash for 5 seconds if you defi ne a switch-off time using the arrow keys.
Časovač pro všechny programy: Tyto hodnoty(1- 24 hodin) blikají 5 sekund, pokud pomocí tlačítek se šipkou nastavíte vypínací čas.

The machine automatically selects the maximum temperature and spin speed set for the selected wash cycle; these values cannot therefore be increased.
Zařízení automaticky zvolí teplotu a maximální rychlost odstřeďování přednastavené pro zvolený program; tyto hodnoty se nesmí zvyšovat.

Which does not wish these values to survive. are fundamentally challenged by a powerful adversary, All the moral values which this country cherishes.
Který nechce, aby tyto hodnoty přežily. Všechny morální hodnoty, které tato země ctí, jsou zcela zpochybněny silným protivníkem.

If anyone has to measure the conductivity of water and has to check these values permanently and reliably, he usually relies on permanent and easy to install conductivity devices.
Pokud někdo musí měřit vodivost vody a musí tyto hodnoty trvale a spolehlivě kontrolovat, obvykle se spoléhá na pevně a snadno instalovatelné vodivostní přístroje.

Today, these values, upon which we pride ourselves, should continue to guide the European integration process in the future, obviously along with its policy of regional development.
Dnes by se těmito hodnotami, na něž jsme hrdí, měl nadále řídit budoucí evropský integrační proces, samozřejmě společně s politikou regionálního rozvoje.