What is the translation of " THEY'RE TRYING TO DO " in Czech?

• se snaží udělat
• se snaží dělat
• chtějí udělat

Examples of using They're trying to do in English and their translations into Czech

They're trying to do good.
Snaží se dělat dobro.

That's exactly what they're trying to do.
To je přesně to, o co se snaží.

They're trying to do the right thing.
Snaží se udělat správnou věc.

It's no more lunacy than what they're trying to do.
Ne větší, než o jaké se snaží oni!

They're trying to do everything they c.
Snaží se dělat vše, co můž.

I don't know exactly what they're trying to do, you know.
Nevím přesně, co chtějí dělat, víte.

All they're trying to do is mess with our heads.
Jediné co se zkouší udělat je znervoznět nás.

My dad wouldn't know anything about what they're trying to do.
Můj táta neví nic o tom, co chtějí udělat.

What they're trying to do is scare us into submission.
Snaží se o to,- aby nás vyděsili a pokořili.

We both wish to stop what they're trying to do.
Oba dva si přejeme zastavit to, o co se snaží.

What they're trying to do, they're trying to punish me.
To, o co se snaží je, že mě chtěj potrestat.

You said so yourself, Doctor, all they're trying to do is convert others.
Sama jste řekla, doktorko, že se snaží jen konvertovat druhé.

And they're trying to do the same thing here. They have turned the country into a desert.
Svou zemi proměnili v poušť, a to samé se snaží udělat tady.

If anyone thinks this is fair and they're trying to do right is wrong.
Nemyslete si, že se jen snaží dělat správnou věc.

Because they're trying to do what they think is right, and I think that's honorable, and I think we should all support them.
Protože se snaží dělat to, co si myslí, že je správné, a myslím, že to je k uznání a myslím, že by jsme je měli všichni podpořit.

They have turned the country into a desert, And they're trying to do the same thing here.
Svou zemi proměnili v poušť, a to samé se snaží udělat tady.

And they are good people. And they're trying to do what's right, in their own small corner of the world… in the best way that they know how.
Dobří lidé, kteří se snaží dělat, co je správné pro jejich malinkou zemi, a dělají to, jak nejlépe dovedou.

It's imperative that we find out who Silik is working for and… what they're trying to do.
Je naléhavé, abychom přišli na to, pro koho Silik pracuje a o co se snaží.

What they're trying to do with that is to perpetuate the current system where bankers rule the world, financiers rule the world, and the rest of us get the crumbs from the table.
To co se snaží udělat je, je pokračovat v současném systému kde bankéři ovládají svět, finančníci ovládají svět a my jsme ten zbytek, který dostane drobky ze stolu.

As you get older, you realize people make mistakes… even when they're trying to do their best.
Až budeš starší, uvědomíš si, že lidé dělají chyby, i když se snaží udělat maximum.

There have been some studies which have shown that when people are beginning… to move a hand or beginning to say something… that there's actually activity in certain nerve cells of the brain… even before they become consciously aware of what they're trying to do.
Byly studie, které ukázaly, že když lidi začnou… pohybovat rukou nebo začnou něco říkat,… určité mozkové buňky skutečně začnou pracovat… dokonce dřív, než si lidé uvědomí, co chtějí udělat.

I'm going to get out of here, and find whoever put me here in the first place, and whatever they're trying to do, I'm going to… stop it!
Dostanu se z tadyma, a najdu toho, kdo mě sem dostal, a cokoliv se snaží udělat, já… zastavím!

I think they are trying to do it there but they are not doing it properly.
Myslím, že se to snaží dělat, ale nedělají to dostatečně.

They were trying to do the right thing.
Snažili se udělat správnou věc.

That's what they were trying to do to me on Arkyn?
To se mi snažili udělat na Arkynu?

That's exactly what they were trying to do.
Přesně to se snažili udělat.

I think what they were trying to do is positive.
Myslím, že co se snažili udělat, je pozitivní.

But… I'm not really sure what they were trying to do.
Já nevím, co chtěli udělat. Ale.

Then when I saw what they were trying to do to my poor little boy, I couldn't stand it.
Když jsem pak zjistila, co se snaží udělat mému ubohému malému chlapci, nemohla jsem to tak nechat.

When I saw what they were trying to do to me, how that judge was trying to enslave me.
Když jsem viděl, co byli snaží dělat se mnou, Jak to soudce se mě snažil zotročit.