What is the translation of " THEY EXPLAIN " in Czech?

• vysvětlují
• vysvětlí

Examples of using They explain in English and their translations into Czech

They explained it to me.
Vysvětlili mi to.

Each screen has characteristics that they explain at the start.
Každá obrazovka má vlastnosti, které vysvětlují na začátku.

They explained that to me.
Vysvětlili mi to.

That you were shot… twice. I assume they explained to you.
Předpokládám, že vám vysvětlili, že jste byl postřelen… dvakrát.

They explain it was an accident.
Řekni jim, že to byla nehoda.

So I found this website where they explain what Fool's Gold is.
Našel jsem jedny stránky, kde vysvětlují, co je Bláznovo zlato.

They explained it to me.- Michael?
Vysvětlili mi to.- Michaele?

And only by then the Vietnamese understood. And some American friends, they explain to me later on.
A teprve poté to Vietnamci pochopili. Američtí přátelé mi to později vysvětlili.

Michael?- They explained it to me?
Vysvětlili mi to.- Michaele?

Combine the arrow keys and the keys'a', 's' and 'd' to perform different attacks; in'Instructions' they explain.
Kombinovat šipek a klávesy"A","S" a"d", aby plnily různé útoky; v"instrukce" vysvětlují.

They explained that to me in Mountjoy.
Vysvětlili mi to v blázinci.

Collect the different extras that will give new options in'instructions' they explain how to use them.
Sbírat různé doplňky, které dodají nové možnosti v"návodu k používání", které vysvětlují, jak je používat.

They explain the rules to you, soldier?
Vysvětlili ti pravidla, vojáku?

In the Sumerian records of mythology, they explain how they genetically engineered the first human being.
V sumerských mytologických záznamech je objasněno jak geneticky zkonstruovali první lidskou bytost.

They explained it to me, and I understand now.
Vysvětlili mi to a už tomu rozumím.

Use WASD keys to control your character, fight using UJK and combining them as they explain make new more powerful attacks.
Použijte WASD klávesy pro ovládání vašeho charakteru, bojovat s použitím UJK a jejich kombinací, neboť vysvětlují si nové silnější útoky.

They explain the reasons why they did it.
Lidé vysvětlují, proč to udělali.

In this regard, I support the amendments which have been tabled as they explain the purposes for which this financing instrument can be used.
V tomto ohledu podporuji předložené pozměňovací návrhy, protože vysvětlují, k jakým účelům může být tento finanční nástroj použit.

They explained all about your… education.
Vysvětlili všechno okolo toho tvýho… vzdělávání.

Ten years of a loving friendship and… sporadic, incredible sex… scattered with nights… so fun, they explain the evolutionary purpose of talking.
Deset let skvělého přátelství občasného, úžasného sexu obohaceného nocemi tak zábavnými, že vysvětlují prvotní význam povídaní.

They explained that to me in Mountjoy. I'm a sociopath.
To mi vysvětlili v blázinci.- Sociopat.

When our colleagues tell him the truth about the man in the sketch, when they explain that the first person to testify against the other will be able to cut a deal with the D… We're curious.
Bude svědčit proti druhému dostane dohodu s návladním, Zajímalo nás myslíte, že se bude držet scénáře nebo se zachrání? až mu naši kolegové řeknou pravdu o tom muži z portrétu, až mu vysvětlí, že první osoba.

They explained to me the different things they offered.
Vysvětlili mi jaké různé věci nabízí.

Against the other will be able to cut a deal about the man in the sketch, when they explain that the first person to testify when our colleagues tell him the truth with the D… We're curious.
Bude svědčit proti druhému dostane dohodu s návladním, Zajímalo nás myslíte, že se bude držet scénáře nebo se zachrání? až mu naši kolegové řeknou pravdu o tom muži z portrétu, až mu vysvětlí, že první osoba, která.

And they explain to James just what they have been looking for.
A ti vysvětlili Jamesovi, co od nás čekají.

To speak of my own country, it is unacceptable for me that every day statements are issued by extremist parties and organisations like the Movement for a Better Hungary or the Hungarian Guard, in which they explain the conceptually absurd criminality of gipsies with genetic reasons, and instead of integrating the Roma into society they demand segregation and ghettos, whilst they march in black uniforms in Tatárszentgyörgy, and on Friday in Kerepes.
Co se týče mé země, považuji za nepřijatelné, že každý den vycházejí prohlášení extremistických stran a organizací, jako je Hnutí za lepší Maďarsko nebo Maďarská garda, v nichž vysvětlují koncepčně absurdní kriminalitu Romů genetickými důvody, a namísto integrace Romů do společnosti požadují segregaci a ghetta a organizují pochody v černých uniformách v obci Tatárszentgyörgy a v pátek v Kerepesi.

Because they explain the secret of how to build the chronometer.
Protože vysvětlují tajemství- stavby chronometru.

They explained to me the different things they offered and the type of company Wal-Mart was.
Vysvětlili mi jaké různé věci nabízí, a jaká jsou společnost.

We're curious-- when our colleagues tell him the truth about the man in the sketch, when they explain that the first person to testify against the other will be able to cut a deal with the D.A. 's office, do you think he will stick to the script, or do you think he will save himself?
Zajímalo nás až mu naši kolegové řeknou pravdu o tom muži z portrétu, až mu vysvětlí, že první osoba, která bude svědčit proti druhému dostane dohodu s návladním, myslíte, že se bude držet scénáře nebo se zachrání?

They explain how they genetically engineered the first human being. In the Sumerian records of mythology.
V sumerských mytologických záznamech je objasněno jak geneticky zkonstruovali první lidskou bytost.