What is the translation of " THEY EXPLAIN " in Russian?

• они объясняют
• они поясняют
• они разъясняют
• они уточняют
• они объяснят
• они указывают

Examples of using They explain in English and their translations into Russian

They explain to you what we're doing?
Тебе объяснили, что мы тут делаем?

The combination of the incongruous,"they explain.
Сочетание несочетаемого",- объясняют они.

They explain what's causing this weather.
Они объясняют, что вызывает такую погоду.

Each screen has characteristics that they explain at the start.
Каждый экран имеет характеристики, которые они объясняют в самом начале.

They explain how to achieve each particular task.
Они поясняют, как выполнить ту или иную задачу.

Often intermediaries may write such text, to sort out other intermediaries as they explain.
Часто посредники могут писать такой текст, объясняя это тем чтобы не звонили другие посредники.

They explain certain characteristics of chemicals.
Они поясняют различные характеристики химических веществ.

More than half of the dropouts, they explain, have left due to academic failure.
Они уточняют, что, по данным статистики, более половины отчислений происходят из-за академической неуспеваемости.

They explain the use of words opposite in meaning;
Они объясняют употребление слов, противоположных по значению;

In case any doubts remain, they explain that"this is a way of confronting the regime.
С тем чтобы устранить остающиеся сомнения, они уточняют, что" это является одной из форм конфронтации с режимом.

They explain to our pupils how to avoid recruiters.
Они объясняют учащимся, как не оказаться в сетях вербовщиков.

Combine the arrow keys and the keys'a', 's' and 'd' to perform different attacks; in'Instructions' they explain.
Объединить клавиши со стрелками и клавиши' а',' S' и' D' для выполнения различных атак; в« Инструкции» они объясняют.

They explain paronomasia couples, discerning their meaning;
Они разъясняют паронимические пары, различая их значение;

Collect the different extras that will give new options in'instructions' they explain how to use them.
Соберите различные дополнительные услуги, которые дадут новые возможности в« инструкции» они объясняют, как использовать их..

And if they do, they explain all the risks to clients.
А если и предлагают, то объясняют клиентам все риски.

Diffusion waves occurring within the sun can be modeled in such a way that they explain the observed climatic shifts on earth.
Диффузные волны внутри Солнца могут быть смоделированы таким образом, что они объясняют климатические изменения, наблюдаемые на Земле.

They explain further:"Which of these three possible outcomes will actually occur?
Они поясняют:« Какой из этих сценариев действительно произойдет?

Prepare a dinner like an authentic French chef cleaning the fish, chopping the ingredients and mixing them as they explain in the game.
Приготовьте ужин, как подлинный французский повар чистки рыбы, разделочные ингредиенты и смешивая их, как они объясняют в игре.

They explain test procedures and include samples from real tests.
В них описывается процедура прохождения тестов, приводятся выдержки из настоящих тестов.

Use WASD keys to control your character, fight using UJK and combining them as they explain make new more powerful attacks.
С помощью клавиш WASD, чтобы контролировать свой характер, бороться с помощью UJK и комбинируя их, как они объясняют сделать новые более мощные атаки.

They explain that Brainiac was instructed to learn all that is knowable about the galaxy.
Они объясняют, что Брейниаку было поручено узнать все о Вселенной.

The responsible authorities organize regular public activities, i.e. they explain public involvement procedures vis-à-vis the development of planning documents.
Компетентные органы на регулярной основе организуют публичную деятельность: они разъясняют процедуру участия общественности в контексте разработки документов по вопросам планирования.

They explain that problems of hazing are simply hushed down in the army still.
Они указывают на тот факт, что проблемы дедовщины в армии по-прежнему замалчиваются.

Well, maybe after they explain it to him, they can explain it to me.
Ну, может, после того, как они объяснят все ему, они объяснят это и мне.

They explain the differences between the varieties and answer to all related questions.
Они объяснят разницу между сортами и ответят на все связанные с вином вопросы.

In this article they explain why cheap cigarettes may not be such good value for money.
В этой статье они объясняют, почему дешевые сигареты не всегда являются такой уж выгодной покупкой.

They explain it in the way, that we do not fit the requirements of safety.
Они объясняют это следующим образом, что мы не соответствуем требованиям по безопасности полетов.

However, they explain that the new conditions of doing business- is a necessary measure.
При этом они поясняют, что новые условия ведения торговли- мера вынужденная.

They explain that you need to do to the Snail Bob reached the exit and do not hit the danger.
Они поясняют, что нужно сделать, чтобы улитка дошла до выхода и не попала в опасность.

They explain and illustrate the use of words of modern English or other language.
Они разъясняют значение и иллюстрируют использование слов современного украинского или другого языка.