Examples of using They explained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They explained it to me.
Do you know how they explained my son to people?
Víte jak mého syna vysvětlili lidem?They explained that to me.
Vysvětlili mi to.I can explain, same way they explained it to me.
Já to They explained the whole process.
Vysvětlili nám celý proces.That you were shot… twice. I assume they explained to you.
Předpokládám, že vám vysvětlili, že jste byl postřelen… dvakrát.And then they explained it to me.
A pak mi to vysvětlili.They explained it to me.- Michael?
Vysvětlili mi to.- Michaele?I met him on my trip and spoke to his family,- Oh. and they explained to me that he's very good with gardening, light carpentry.
A ti mi vysvětlili, že je velmi šikovný zahradník a truhlář. Potkal jsem ho na své cestě a promluvil s jeho rodinou.They explained that to me in Mountjoy.
To mi vysvětlili v blázinci.I said:"OK, we're gonna do the appeal." Before I call,we ask how it works, and they explained the rules and a woman, who's not the head woman said.
ODVOLÁNÍ Řekl jsem:" Dobře, odvoláme se." Než jsem zavolal, zeptali jsme se,jak to funguje, a vysvětlili nám pravidla a žena, která nebyla v čele řekla.They explained that to me in Mountjoy.
Vysvětlili mi to v blázinci.Michael?- They explained it to me?
Vysvětlili mi to.- Michaele?They explained it to me, and I understand now.
Vysvětlili mi to a už tomu rozumím.But I'm sure they explained all of this to you at the clinic.
Ale jsem si jistý, že to všechno vám vysvětlili na klinice.They explained the returns policy, right?
Vysvětlili ti politiku, ohledně vracení, že?When they called you, they explained to you why I wanted to see you, right?
Proč jsem tě chtěl vidět, že jo? Když ti zavolali, vysvětlili ti to?They explained about your genetic background.
Vysvětlili mi vaši„genetickou minulost“.I assume they explained to you that you were shot… twice.
Předpokládám, že vám vysvětlili, že jste byl postřelen… dvakrát.They explained all about your… education.
Vysvětlili všechno okolo toho tvýho… vzdělávání.Light carpentry.- Oh. and they explained to me that he's very good with gardening, I met him on my trip and spoke to his family.
A ti mi vysvětlili, že je velmi šikovný zahradník a truhlář. Potkal jsem ho na své cestě a promluvil s jeho rodinou.They explained that to me in Mountjoy. I'm a sociopath.
To mi vysvětlili v blázinci.- Sociopat.They explained to me the different things they offered.
Vysvětlili mi jaké různé věci nabízí.They explained that to me. I'm a sociopath, not a psychopath.
Sociopat.- To mi vysvětlili v blázinci.They explained that everything had been happening under her nose.
They explained to me the different things they offered and the type of company Wal-Mart was.
Vysvětlili mi jaké různé věci nabízí, a jaká jsou společnost.Then they explained what really happened in solitary that month.
To bych mohl poslouchat pořád. Pak mi vysvětlili, co se opravdu během toho měsíce na samotce odehrálo.They explained the reaction of plants to infectious agents-resistance, tolerance, sensitivity, etc.
Budou vysvětleny reakce rostlin na infekční agens- rezistence, tolerance, senzitivita aj.They explained to Father Columba that the man who died had been swimming in the lake and was attacked by the water beast.
Otci Kolumbovi vysvětlili, že ten člověk, který zemřel plaval v jezeře a byl napaden nějakou vodní příšerou.And they explained to me that he's very good with gardening, light carpentry. I met him on my trip and spoke to his family.
A ti mi vysvětlili, že je velmi šikovný zahradník a truhlář. Potkal jsem ho na své cestě a promluvil s jeho rodinou.
