What is the translation of " THEY EXPLAINED " in Polish?

• wyjaśnili
• wytłumaczyli
• wyjaśniali
• wyjaśnił
• wyjaśniono
• objaśniali

Examples of using They explained in English and their translations into Polish

They explained.
Już wyjaśnili.

Do you know how they explained my son to people?
Wiesz jak tłumaczyli ludziom mojego syna?

They explained that to me.
Wyjaśnili mi to.

I should address him as"My Major". They explained.
Że powinienem go tytułować Ale wyjaśniono mi.

They explained everything.
Wszystko mi wytłumaczyła.

I can explain, same way they explained it to me.
Ja też. W sposób, w jaki wyjaśniono to mnie.

They explained the whole process.
Wyjaśnili nam cały proces.

About your genetic background. They explained the situation.
Wyjaśnili sytuację o pańskim podłożu genetycznym.

They explained it to me very well.
Wytłumaczyli mi to bardzo dobrze.

Those who knew him said that he had no luck, and with that they explained everything.
Latarnik Ci, co go znali, mówili, że nie ma szczęścia, itym objaśniali wszystko.

Have they explained?
Czy wszystko jej wyjaśniliście?

Journalists and experts referred to the judgments of arbiters and courts when they explained difficult issues.
Dziennikarze, eksperci wyjaśniając trudne zagadnienia powoływali się na wyroki arbitrów oraz sądów.

Then they explained what anarchy was.
Wytłumaczyli mi czym jest anarchia.

Technological culture, they damaged their atmosphere. They explained to the Sumerians that through their own rise to a.
Wyjaśnili oni Sumerom, że podczas własnego technologicznego rozwoju zniszczyli atmosferę.

They explained it to me, and I understand now.
Wytłumaczyli mi to, i teraz zrozumiałem.

for instance, they explained"there was no water for three days" Exodus 15.
na przykład, objaśniali ustęp"Szli trzy dni przez pustynię, a nie znaleźli wody" Wyjścia 15.

They explained everything in a health assembly.
Wytłumaczą ci wszystko na lekcji biologii.

They explained about your genetic background.
Opowiedzieli o pańskiej genetycznej przeszłości.

They explained about your genetic background.
Wyjaśnili sytuację o pańskim podłożu genetycznym.

They explained how to behave
Mówili, jak tam jest

They explained it as some kind of cardiac event?
Wyjaśnili, że to jakiś rodzaj incydentu sercowego?

They explained what went wrong at the first batch?
Wyjaśnili, co poszło nie tak przy pierwszej partii?

They explained I should address him as"My Major.
Ale wyjaśniono mi, że powinienem go tytułować"Mój majorze.

They explained the situation about your genetic background.
Wyjaśnili sytuację o pańskim podłożu genetycznym.

Then they explained what really happened in solitary that month.
A potem wyjaśnili mi,/co naprawdę zdarzyło się w izolatce.

They explained the basics of yoga
Wyjaśnili mi podstawy jogi

When they explained to me that you and Angus were new clients.
Kiedy wyjaśniono mi, że pan i Angus jesteście nowymi klientami.

They explained that Fereidani and Martkopi was one
Wyjaśniły one, że Fereidani i Martkopi był jednym

They explained them how to get to the Square of St. Peter.
To oni wytłumaczyli im, jak dostać się przez miasto na Plac św. Piotra.

They explained what a mikveh is,
Wyjaśniali, czym jest mykwa,

How to use "they explained" in an English sentence

Furthermore, they explained the block pre-processing implementation.

They explained every step of the process.

They explained everything clearly and in details.

They explained all the pricing and services.

They explained it was their brood stock.

They explained why these habits are harmful.

They explained everything and answered all questions.

They explained everything and gave me options.

They explained why I needed the recommendation.

They explained my injury, treatment and care.

How to use "wytłumaczyli, wyjaśniali, wyjaśnili" in a Polish sentence

Pokazali i wytłumaczyli zasady pierwszej pomocy, m.in.

Eksperci korzystając z przygotowanych dwóch wersji okładzin ciernych sprzęgła, wyjaśniali zasadę działania tego elementu.

Wygląda na to, że panowie ostatecznie sobie wszystko wyjaśnili.

Obrońcy szybko wyjaśnili sytuację Fabregas znalazł przed polem karnym Moratę.

Na szczęście przed wyjazdem Paweł i Sandra, którzy podróż po Sri Lance odbyli kilka lat temu, wytłumaczyli nam o co chodzi.

Kompetentna obsługa - wszystko mi zrozumiale wytłumaczyli Szybko udało mi się tu załatwić pożyczkę Kiedy będzie kod rabatowu do Vivusa ?

Nie będziemy jednak wdawali się w dalsze szczegóły; to, cośmy powyżej wyjaśnili, powinno dać wystarczające pojęcie o metodach, stosowanych w tych badaniach.

Młodzi rodzice byli przerażeni, może lekarze niedokładnie wyjaśnili mechanizm choroby, a może małżeństwo nie potrafiło zaakceptować faktu, że noworodek nie jest zdrowy.

Zainteresowanym wyjaśnili działanie aplikacji mobilnej „Moja Komenda”, jak i aplikacji „Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa”.

Niewątpliwym plusem tej pozycji dla mnie jest sposób w jaki wytłumaczyli istotę "wibracji".