Examples of using They explained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When they explained this.
This may take very long time, they explained.
They explained their rationale.
והם הסבירו את ההיגיון.Too young,” they explained.
They explained almost nothing.
Thankfully they explained that, too.
היה טוב אם הייתם מסבירים את זה גם.They explained their mission.
You spoke to all the doctors and they explained everything.
They explained the problem very well.
We sat down with the doctors and they explained everything.
הרופאים כבר דיברו איתנו, הסבירו הכל.They explained that they were out of fuel.
It's just that when they asked me to check my gun, they explained it was because this is a quiet, peace-loving place.
They explained everything until I understood it.
In a statement to the media they explained the choice, saying Whitmore would keep Kodak's core business in films and chemicals.
בהודעה לתקשורת הם הסבירו את הבחירה, בטענה שויטמור"ישמור על עסקי הליבה של קודאק בפילמים ובכימיקלים".They explained everything in a health assembly.
הסבירו לנו הכול בשיעור חינוך לבריאות.With the usual mindlessness they explained to me:"What's the problem, let them take a taxi to Abu Kebir, it's only a matter of money.".
באטימות הרגילה הסבירו לי, ש"מה הבעיה, יקחו כמה מוניות ויגיעו לאבו כביר, זו רק הוצאה כספית".They explained everything to mother and grandfather.
I checked with Chevra Kadisha and they explained that the cemetery where my brother was claimed to have been buried was no longer active in those years.
They explained that this had never happened here before.
I don't know if they explained to you, but this is gonna run in the magazine just like a normal article.
So they explained to you who we are-- the Forgotten Network?
אז הסבירו לך מי מי אנחנו- הנשכחים?And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality.
ובמאמר הזה, הם הסבירו מדוע אנשים עם נזק מוחי קל מצליחים יותר כמשקיעים מאשר אנשים עם תיפקוד מוחי תקין.They explained this measure as preserving"the character of the neighborhood and its safety.
הם נימקו זאת בשמירה על"ציביון השכונה וביטחונה".Yes, they explained what you do if you see a civilian.
כן, הסבירו מה אתה עושה אם אתה רואה אזרח.They explained that they had to remove my tonsils, but if I sat still and behaved myself I would get a prize.
הסבירו לי שמוכרחים להוציא לי את השקדים, אבל אם אתנהג יפה ולא אזיז את הראש, אקבל פרס.In any case, they explained, the decision will not be implemented in the days remaining before the March 17 Israeli elections.
ההחלטה, כך הסבירו, בכל מקרה לא תתבצע בימים הקרובים לפני הבחירות בישראל ב-17 במרץ.They explained that I had planned these challenges before birth- not for the purpose of suffering, but for the growth that would result.
הם הסבירו שתכננתי את האתגרים האלה לפני הלידה- לא לצורך סבל, אלא לצמיחה שתגרום.They explained broken symmetry within the framework of the Standard Model, but required that the Model be extended to three families of quarks.
הם הסבירו שבירת סימטריה במסגרת המודל הסטנדרטי, אבל דרשו שהמודל יורחב לשלוש משפחות של קוורקים.But they explained to me that breaking away from the class to make a special, personal side trip to the cemetery in Krakow would not be an easy thing.
אך הם הסבירו לי שהתנתקות מהכיתה למטרת ביקור אישי ומיוחד בבית הקברות בקרקוב לא יהיה דבר קל.They explained the situation and asked if they could receive a refund, minus the shipping costs, when they sent back the food.
הם הסבירו את הסיטואציה ושאלו אם יוכלו לקבל החזר כספי- מינוס עלות המשלוח, כשהם שולחים להם בחזרה את שק האוכל שמעולם לא פתחו.
