What is the translation of " THEY JOIN " in Czech?

• se přidají k
• se připojí k
• se spojí

Examples of using They join in English and their translations into Czech

They join to be a pilot.
Narukují, aby byli piloty.

Normal adults… they join book clubs.
Normální dospělí se připojují ke knižním klubům.

They joined us a few weeks ago.
Přišli k nám před pár týdny.

Each agent gets a policy when they join the organization.
Každý agent dostane záruku, když se přidá k organizaci.

They join gangs, sell drugs.
Přidávají se ke gangùm, prodávají drogy.

A lot of people are sceptical when they join us, Becker.
Mnoho lidí je posměvačných, když se k nám přidá, Beckere.

Because they joined the Union last.
Protože ty se přidaly k USA poslední.

We inflict yoga on our enemies until they join us in peace.
Využíváme jógu na naše nepřátele, dokud se k nám nepřipojí.

They joined the army in the late'90s.
Na konci'90tek vstoupili do armády.

Because they believe in you. They joined our side, my queen.
Protože věří ve vás. Přistoupili k naší straně, má královně.

They joined forces like the Power Rangers!
Spojili síly jako Power Rangers!

You don't mind if they join us for drinks afterward, do you?
Nebude ti vadit, když se k nám připojí po představení na drink, že?

They joined forces like the Power Rangers.
Spojujou síly. Jako Power Rangers.

I-it's all part of the agreement our patients sign when they join the study.
To je součást dohody našich pacientů, když se přidají k výzkumu.

And as they joined a white dove flew out.
A když se spojili vylétla bílá hrdlička.

Yeah. and moved to Mexico. Just tell them they joined a mariachi band.
Jo. Prostě jim řekni, že se přidali k potulný kapele a odjeli do Mexika.

And they join, because they don't have any choice.
Děti se k nim přidají, nemají na výběr.

And everyone's so pissed off by this extremely annoying drunk, that they join in the bet.
A všichni už mají plné zuby toho extrémně protivného opilce, že se přidají k sázce.

Now they join the foreigners and sell out our country.
A naši zem rozprodají! A teď se spojí s cizinci.

To access the memories of all former hosts. that host has the ability Once they join with a host.
Má tento hostitel přístup ke vzpomínkám všech předchozích hostitelů. Jakmile se spojí s hostitelem.

And so they joined the stream of family life in the suburbs.
Takže připojit tok rodinného života na předměstí.

But I petitioned the school to grant Font Club"Activity" status, so now kids can get community-service credit if they join.
Napsal jsem škole, aby dala Font klubu status"aktivity," aby děti, co se připojí, mohly dostat kredit.

On occasion, they join forces in a multi-pronged attack.
Pokud jde o nějaký rozsáhlejší útok. Pouze příležitostně spojí síly.

For most of the time these pigeons scrape a living in desert towns but, once the yearly fair arrives, they join in the festivities.
Po většinu času se tito holubi protloukají v pouštních městech, ale když začíná každoroční trh, připojí se k oslavám.

They joined our side, my queen, because they believe in you.
Přistoupili k naší straně, má královně, Protože věří ve vás.

New traders create a strong impulse as they join other trades on the market when the trend is growing.
Noví obchodníci vytvářejí silný impulz tím, jak se přidávají k ostatním obchodníkům na trhu za stoupajícího trendu.

They joined together to protest until a treaty was signed in 1963.
Spojily se ve společném protestu dokud nebyla roku 1963 podepsána dohoda.

I mean, jeepers, Julie, you have half the doctors on this staff believing that if they join Team Plomox that they get an outside shot of you showing them the cotton inside your bottle.
Julie, polovina doktorů si myslí, že když se připojí k týmu Plomox, tak mají šanci dostat se ti do kalhotek.

They join other whales that have also made the long voyage.
Připojují se k dalším velrybám, které také mají za sebou dlouhou pouť.

At a time when the world is suffering from huge constraints on financial services and other problems, we need to ensure the security of these countries, as well as just making sure that they join in with the present legislation that Daniel is proposing.
V době, kdy je svět sužován obrovským tlakem na finanční služby a řadou dalších problémů, potřebujeme zajistit bezpečnost v těchto zemích a také to, aby se tyto k těmto právním předpisům, které Daniel navrhuje, připojily.