Examples of using They push in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They push back.
Mike, you see how they push me.
Miku, ty víš, jak mě tlačí.They push us.
Tlačí na nás.See how they push and pull?
Vidíš to přitahování a odtahování?They push a button.
You push, they push back.
Ty strčíš, oni strčí tebe.They push me down the slope.
It's all business. They push until you blow your brains out.
Tlačí na tebe, než si vystřelíš mozek.They push you into a corner.
Strčí tě do kouta.I like men who play hard to get, they push me.
They push your buttons.
Maybe it's all that green they push on you in here.
Možná je to tou zelenou, kterou tady do tebe tlačí.And they push on through.
A oni se protlačí skrz.Drop paper in a hole eight hours a day. They push carts around.
Tlačí vozíky. Sbírají papíry 8 hodin denně.They push each other's buttons.
Oni mačkají lidem knoflíky.Drop paper in a hole eight hours a day. They push carts around.
Sbírají papíry 8 hodin denně. Tlačí vozíky.They push the calf underwater.
Zatlačí ho pod vodu a utopí.Drop paper in a hole eight hours a day. They push carts around.
Sbírají papírky 8 hodín denně. Tlačí vozíky.When they push a man too far.
That's what I love about this school-- they push the kids.
To na téhle škole zbožňuji… Postrkují děti kupředu.They push the other eggs out of the nest.
And turn them on inside you. They push in mixers and hair dryers.
A premenit je na tobe. Tlaci na mixery a vysousec vlasu.They push the other eggs out of the nest.
Vyhodí ostatní vejce z hnízda.When they see a foreigner in a car, they push a donkey onto the road.
If they push it a week, I can bring Ian.
And turn them on inside you. They push in mixers and hair dryers.
A budou s They push you until they find it.
Tlačí na tebe, dokud to nedostanou.Let's say they walk in one day and they push the wrong button and they lose the bank a billion or 5 billion or 100 billion, they can appeal to the government to bail them out.
Řekněme, že jednoho dne přijdou a zmáčknout špatnou klávesu, a ztratí bance bilion nebo 5 bilionů nebo 100 bilionů, mohou naléhat na vládu k vyřešení.They push you and push you further into the margins.
Neustále vás tlačí do rohu.Let's say they walk in one day and they push the wrong button and they loose the bank a billion or 5 billion or 100 billion, they can appeal to the government to bail them out.
Řekněme, že jednoho dne přijdou a zmáčknout špatnou klávesu, a ztratí bance bilion nebo 5 bilionů nebo 100 bilionů, mohou naléhat na vládu k vyřešení.
