What is the translation of " THICKENS " in Czech?

• houstne
• zhoustne
• zahušťuje
• přituhuje
• zahustí
• se zhušťuje
• se zamotává

Examples of using Thickens in English and their translations into Czech

Crowd thickens.
Dav se zhušťuje.

It's the type of thing quickly thickens.
Je to typ, co rychle ztloustne.

Plot thickens.
Zápletka se zamotává.

Then the darkness thickens.
Tma houstne.

The plot thickens, Elliot.
Zápletka se vyostřuje, Elliote.

Oh, is he? The plot thickens.
Hohó, zápletka houstne.

Cancer thickens your blood, which could cause clots.
Rakovina zahustí vaši krev, může dojít ke sraženinám.

The plot thickens.
Zápletka houstne.

I don't know what to think, but the plot thickens.
Nevím, co si myslet, ale zápletka houstne.

The plot thickens.
Zápletka přituhuje.

With constant friction, the surface of the skin thickens.
Se stálým třením, povrch kůže zhoustne.

The plot thickens.
Zápletka se zamotává.

The first levels are easy but gradually thickens.
První úrovně jsou jednoduché, ale postupně houstne.

The plot thickens.
Zápletka se rozuzluje.

Cancer thickens your blood, which could cause clots.
Rakovina vám zahušťuje krev, což může způsobit sraženiny.

And the plot thickens.
A zápletka houstne.

As the cream thickens, you whip it a little faster, okay?
Jak šlehačka zhoustne, tak musíš míchat rychleji, ano?

Oh, the plot thickens.
Á, zápletka houstne.

Thickens into an azure blanket. A gossamer sheet of vapory atmosphere.
Tenoučká vrstva mlžné atmosféry houstne do azurového hávu.

OK, the plot thickens.
Okay, zápletka houstne.

The twilight of existence thickens into ashen shadows on the edges of austere objectivity.
Soumrak bytí houstne v plíživých stínech stroze vystavené předmětnosti.

Okay, the plot thickens.
Okay, zápletka houstne.

This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.
Tohle paralytikum zahustí krev, což ji udělá ideální pro přesnou operaci.

Ooh, the plot thickens.
Oh, zápletka se zhušťuje.

And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped.
A to způsobuje, že čím hustší ta vrstva atmosféry je, tím více vyzařovaného infrazáření je zachyceno.

I owe. And the plot thickens.
Zápletka houstne. Dlužím.

The blood of the tribe thickens. When so few are together for so long.
Když tak malý kmen žije tak dlouho pospolu, jeho krev zhoustne.

Okay, with all due respect, Krystal…- The plot thickens.
Dobře, se svým respektem, Krystal…- Spiknutí houstne.

The… plot… thickens.
Zápletka… začíná… houstnout.

We have built an international transportation network that is constantly expanding and thickens.
Postupně jsme vybudovali mezinárodní síť přepravy, kterou neustále zhušťujeme a rozšiřujeme.