What is the translation of " THING BACK " in Czech?

• věc zpátky
• věc zpět
• věc vrátit
• věc vrátíš

Examples of using Thing back in English and their translations into Czech

Take the thing back.
Bere si vše zpět.

That thing back there, how would you do that?
Ta věc předtím, jak jsi to udělala? Co myslíš?

I want that thing back.
Chci tu věc zpátky.

Put that thing back on your mouth, and take a good long drag.
Dej si tu věc zpátky na pusu a pořádně natáhni.

I'm putting this thing back.
Dám tu věc zpátky.

Take this thing back to its cell.
Odveďte tu věc zpět do cely.

I don't even want the thing back.
Ani nechci ty věci zpět.

Get this thing back to camp.
Vemte ty věci zpátky do kempu.

Cost me a lot to get that ugly thing back.
Stálo mě hodně dostat tu ošklivou věc zpět.

Can I have my thing back anyway?
Vrátíš mi to zpátky?

Hey, I thought you were taking that thing back.
Hele!, myslela jsem, že jsi tu věc vrátil zpátky.

Let's put this thing back in the manger.
Pojďme vrátit tuhle věci zpět do jeslí.

I'm getting security to lock this thing back up.
Zavolám ochranku, aby zamkla tu věc zpět.

Take this thing back to its cell. Yes sir.
Odveďte tu věc zpět do cely. Ano pane.

Seriously, put that thing back on.
Vážně, dej si tu věc zpátky.

You… put that thing back on the operating table.
A vy… položte tu věc nazpět na operační stůl.

All right, let's put this ugly thing back together.
Jo. Tak postavíme tu ošklivou věc zpátky.

I will buy the thing back if that's what you want!
Koupím tu věc zpět, jestli chceš!

Yes, every… Fine, every day you get one thing back.
Jo, všeho. A každý den dostaneme jednu věc zpátky.

We need to get that thing back in its hole. Go, go, go.
Musíme tu věc vrátit zpátky do díry.

You risk your life just to bring that thing back.
Riskuješ svůj život jen proto, abys přivedl tu věc zpátky.

Now let's get this thing back to a museum, where it belongs.
Pojďme tuhle věc vrátit do muzea kam patří.

You stay here and you see if you can get that thing back open, all right?
Ty tady zůstaň a zkus tu věc zase otevřít, jasný?

You have brought this thing back into my house to defile it a second time.
Přivedl jste tu věc zpět do mého domu, aby ho podruhé poskvrnil.

Six. They helped me send that thing back to hell.
Šesti. Pomohli mi poslat tu příšeru zpátky do pekla.

I just want to put this thing back where I found it and never think about it again.
Jen chci tu věc vrátit tam, kde jsem ji našel a nikdy znovu o tom přemýšlet.

I had to pay some hipster 500 bucks to get this thing back.
Zaplatil jsem nějakému hipsterovi 500 babek, aby mi tu věc vrátil.

Come on, let's get this thing back in rotation.
Tak dělej, musíme ten krám vrátit na plac.

Putting that thing back in whatever wacko box it came from. Okay? And when you wake up, you need to consider.
Že tu věc vrátíš do divné krabice, ze které jsi to sebral. A až se vzbudíš, musíš zvážit.

And that is to send that thing back to hell.
A to poslat tuhle věc zpátky do pekla.