Examples of using Third world in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very Third World.
Third world war.
Třetí světová válka.You see, the Third World War.
Uvidíš, třetí světová válka.Third World War is imminent!
Třetí světová válka je nevyhnutelná!Those are Third World diplomats!
Toto je třetina světových diplomatů!
People also translate
Third World kids are dying every day.
Děti ve třetím světě umírají každý den.You want Third World treatment?
What if there really is a Third World War?
Co když opravdu vypukne třetí světová válka?We're not third world here, it's not gonna work.
Tady nejsme v třetím světě, bez toho to nepůjde.Do you want to see the Third World War, Dev?
Chceš vidět třetí světovou válku, Deve?Ransack every Third World flea pit until I found you again.
Prohledal každý třetí svět od blechy, abych tě našel.All gasp 10 years have passed since the third world war.
Uběhlo deset let od Třetí světové války.It's like the Third World, with rights.
Byla by to jak Třetí světová kvůli občanským právům.You see, the bankers already own and control the third world.
Vidíte, bankéři už mají a ovládají třetí svět.You pretend to help the Third World but screw them like everyone else!
Pod rouškou pomoci třetí svět jebem!My sister was trying to focus attention on the Third World.
Ale moje sestra se snažila zaměřit pozornost na třetí svět.If you believe in the Third World, we will meet again some day.
Pokud věříte ve Třetí svět, jednou se znovu setkáme.A few months overseas and you're both on third world time.
Pár měsíců jste oba v zahraničí a hned to vypadá na třetí světovou.We begin with the third world, and then we will transform the rest.
Začali jsme s třetím světem a teď změníme zbytek.I don't know, but it's not very Third World of him.
Nevím, ale ke třetímu světu moc ohleduplný není.The third world war That so many feared never came.
Třetí světová válka, které se všichni tak obávali, nikdy nepřišla.In the first years of the 21st century a third World War broke out.
Na začátku 21. století vypukla třetí světová válka.We may not be the Third World, but we're getting there. We need food now.
Možno nejsme třetí svět, ale dostáváme se tam.This particular squabble looks like ending up in a third world war.
Tohleto vaše handrkování se zdá, že vyústí v Třetí světovou válku.I do not expect a third World War I, when I woke up this morning.
Ještě ráno jsem se třetí světovou válkou dneska nepočítal.If your company wants to do business in a third world country.
Když chce společnost obchodovat ve třetím světe, tak vás oni nasměrujou.If you want to avoid Third World must take an alien ship.
Jestli chcete zabránit třetí světové válce, musíte zajmout jednu tu loď.The Third World War had just ended, and the cease-fire was barely 2 years old.
A klid zbraní trvá sotva 2 roky. Třetí světová válka právě skončila.We make inexpensive glasses for the third world and missile guidance systems for NATO.
Vyrábíme levné brýle pro třetí svět a raketové řídící systémy pro NATO.The Third World War had just ended… and the cease-fire was barely three years old.
Třetí světová válka právě skončila… a klid zbraní netrvá ještě ani 2 roky.
