What is the translation of " THIS ANALYSIS " in Czech?

• tato analýza
• tento rozbor
• této analýzy
• tuto analýzu
• touto analýzou

Examples of using This analysis in English and their translations into Czech

Yes, according to this analysis.
Ano, podle této analýzy.

And this analysis proves that the water table has been compromised?
A tato analýza dokazuje, že stolní voda byla ohrožena?

Who did you share this analysis with?
Komu jste tuto analýzu ukázal?

This analysis from the guys who collapsed Hollywood Boulevard.
S touhle analýzu přišli chlapi, kterým se propadl Hollywood Boulevard.

Who did you share this analysis with?
Komu jste ukázal tuto analýzu?

You do this analysis, and you might get 2 1/2 massless particles.
Udělejte si tento rozbor a měli byste dostat 21/2 nehmotných částic.

You can object to this analysis.
K této analýze můžete vznést námitky.

I ran this analysis dozens of times. No indication of malfunction.
Prošel jsem tu analýzu už mockrát a nevidím vůbec žádné známky jakékoli poruchy.

It is a strategic text and this analysis was vital.
Je to text strategický a této analýzy bylo nezbytně zapotřebí.

This analysis is a key indicator where aid from ESI Funds will be directed.
Tato analýza je klíčovým ukazatelem, kam bude směřována podpora z ESI fondů.

And, of course, this analysis is quite right!
A tato analýza je samozřejmě zcela správná!

Counsellor, Cmdr Riker will assume we have made this analysis.
Poradkyně, komandér Riker ví, že provedeme tento rozbor.

But… we're worried, to a jury, this analysis could come off a bit.
Ale… máme obavy, že porotě by tahle analýza mohla přijít trochu.

We therefore abstained, as we disagree with this analysis.
Nesouhlasíme s touto analýzou, proto jsme se hlasování zdrželi.

This analysis is particularly important for projects that have a biomass component.
Tato analýza je zvláště důležitá u projektů, jejichž součástí je biomasa.

I need your… No, I do not agree with this analysis of the situation.
Nesouhlasím s touhle analýzou situace.- Potřebuju váš.

This analysis and debate will take place at the appropriate time and in the appropriate place.
Tato analýza a diskuse se uskuteční ve vhodné době a na vhodném místě.

So, as I say, I am publishing this analysis on my website.
Takže, jak bylo řečeno, zveřejňuji tuto analýzu na své internetové stránce.

This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website.
Tato analýza je zahájena automaticky, jakmile návštěvník vstoupí na webovou stránku.

Let me make myself clear: I am prepared to carry out this analysis.
Řeknu to, když dovolíte, jasně- jsem připraven tuto analýzu provést.

Directing students, based on this analysis, will be able to comprehend the purpose of Mis-en-scene.
Student režie na základě této analýzy má být schopen chápat smysl misanscény.

This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website.
Tato analýza je spuštěna automaticky v okamžiku, kdy návštěvník vstoupí na internetovou stránku.

I'm just acknowledging that life, unlike this analysis, will eventually end and somebody else will get the bill.
Jen poznamenávám, že život na rozdíl od této analýzy, nakonec skončí a někdo jiný dostane účet.

Using this analysis enables us to define potential opportunities and risks from an objective point of view.
Tato analýza nám následně umožňuje objektivně prezentovat příležitosti a rizika jejího budoucího rozvoje.

And somebody else will get the bill. unlike this analysis, will eventually end I'm just acknowledging that life.
A někdo jiný dostane účet. na rozdíl od této analýzy, nakonec skončí Jen poznamenávám, že život.

This analysis provides important information for more effective decisions on the further development of your company.
Tato analýza přinese důležité informace pro efektivnější rozhodování o dalším vývoji ve vaší společnosti.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Můžete vyjádřit nesouhlas s touto analýzou nebo jí můžete zabránit tím, že nebudete používat určité nástroje.

This analysis must be thoroughly documented and made available to the market surveillance authorities on request.
Tato analýza musí být řádně zdokumentována a musí být také přístupná příslušným orgánům vykonávajícím dozor nad trhem, vyžádají-li si ji.

Following required amendments, this analysis will form the basis of the monitoring report and recommendations.
Po požadovaných úpravách může tato analýza posloužit jako základ monitorovací zprávy a doporučení.

This analysis will be carried out by the Commission, together with appropriate scientific experts, before 30 June so as to arrive at standards that can be applied to imports on a uniform basis.
Tuto analýzu provede Komise společně s příslušnými vědeckými odborníky do 30. června tak, aby se dospělo k normám, které lze jednotně uplatňovat na dovoz.