What is the translation of " THIS ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח זה
• אנליזה זו
• ניסוי זה
• האנליזה ה זאת

Examples of using This analysis in English and their translations into Hebrew

Yes, according to this analysis.
כן, לפי הניתוח.

This analysis is pretty deep stuff.
הניתוח הזה דיי קשה.

It's important to do this analysis.
חשוב לעשות את האבחנה הזו.

Perhaps this analysis seems too broad.
אולי הנתח הזה נראה גדול מדי.

What conclusion can be drawn from this analysis?
מה המסקנה העולה מהניתוח הזה?

Because for this analysis, I look at one simple question.
מכיוון לניתוח הזה, אני מסתכל על שאלה אחת פשוטה.

Not everyone in the Israeli defense establishment agrees with this analysis.
לא כולם במערכת הביטחון הישראלית מסכימים עם הניתוח הזה.

Who did you share this analysis with?
מי עשה לך לשתף את הניתוח הזה עם?

And this analysis proves that the water table has been compromised?
והניתוח הזה מוכיח שמקור המים הועמד בסכנה?

Agent Pendrell, thanks for turning this analysis around on short notice.
הסוכן פנדרל, תודה על ביצוע האבחנה בהתראה כה קצרה.

However, this analysis misses an important part of the picture.
כל הניתוח שלך(המתבסס על זה) מפספס חלק חשוב מהתמונה.

I don't feel anything. I'm just acknowledging that life, unlike this analysis… will eventually end and somebody else will get the bill.
אני פשוט מקבל את זה שהחיים, לא כמו האנליזה הזאת, יסתיימו בסוף.

So if this analysis holds water, then Marx is absolutely relevant.
אז אם האנליזה הזו נכונה, אז מרקס הוא לגמרי רלוונטי.

The Israeli medical market is welcoming this analysis, although it is still somewhat suspicious.
בשוק הביומד הישראלי מקבלים את הניתוח הזה בברכה אם כי עדיין במעט חשדנות.

This analysis loses the most important aspect of this emotion;
אך הניתוח הזה משמיט את ההיבט החשוב ביותר של העצבות;

I'm not the first one who has done this analysis, but I will leave this to your good judgment.
שאני לא הראשון שעשה את הניתוח הזה, אבל אניח לזה. לשיקול דעתכם.

This analysis included two new trials that had not been included in previous analyses..
הסקר הנוכחי כולל שתי שאלות חדשות, כאלה שלא הופיעו בסקרים קודמים.

I'm just acknowledging that life, unlike this analysis, will eventually end and somebody else will get the bill.
אני פשוט מקבל את זה שהחיים, לא כמו האנליזה הזאת, יסתיימו בסוף ומישהו אחר יקבל את החשבון.

This analysis is done in real-time and the results are displayed on the technician's smartphone within seconds.”.
הניתוח מתבצע בזמן אמת, והתוצאות מוצגות במכשיר הטלפון של הטכנאי תוך שניות.

One ought to reflect on the meaning of this analysis, which after fifty years has lost none of its relevance.
ראוי להתעכב על משמעותו של ניתוח זה, שהיום, בדיוק חמישים שנה מאוחר יותר, עדיין לא איבד מתוקפו.

In this analysis, which is based on experience, the scripture notes that the waker and waking world is absent in both dream and sleep.
בניתוח זה, המבוסס על ניסיון, כתב-הקודש מציין שהער ועולם הערות נעדרים הן בחלום והן בשינה.

It is worth reflecting on the sense of this analysis, which today, precisely fifty years later, has not lost any of its currency.
ראוי להתעכב על משמעותו של ניתוח זה, שהיום, בדיוק חמישים שנה מאוחר יותר, עדיין לא איבד מתוקפו.

This analysis may involve checking product critiques, to find out if the product is effective, or speaking with a healthcare professional.
מחקר זה יכול לכלול את בדיקת הסקירה של אותם מוצרים, כדי לשקול אם המוצר הוא יעיל, או דבר עם רפואי מקצועי עם הידע בנושא.

It could be, even, that this analysis is what drove the markets back up Friday, after two days of steep drops.
יכול להיות, אפילו, שהניתוח הזה הוא מה שהחזיר את העליות בבורסות ביום שישי האחרון, לאחר יומיים של ירידות חזקות.

This analysis showed that most meditation and relaxation techniques have an effect that is hardly better than a placebo(where people are simply asked to sit with their eyes closed).
הניתוח הראה שמרבית שיטות המדיטציה וההרפיה בקושי משפיעות יותר מפלסבו(מצב בו אנשים פשוט התבקשו לשבת בעיניים עצומות).

We elected to do this analysis ourselves, but luckily my wife is a spreadsheet wizard with actuarial and analytical backgrounds.
בחרנו לעשות את הניתוח הזה בעצמנו, אבל למזלי אשתי היא אשף גיליון אלקטרוני עם רקע אקטוארי ואנליטי.

Using this analysis, the company tries to estimate how much money is being invested in the attack and even more importantly, to theorize about the identity of the party behind it.
באמצעות הניתוח הזה מנסה החברה להעריך כמה כסף מושקע במתקפה, וחשוב עוד יותר- לשער מי הגורם העומד מאחוריה.

Blumert agrees with this analysis, but aims his criticism at young members of the community who have abandoned their mother Torah.
בלומרט מסכים עם הניתוח של מקונן-דגו, אבל מפנה את כל הביקורת כלפי צעירי העדה שנטשו את תורת אמם.

Note: This analysis attempts to track production, not sales, because this is how the world automaker umbrella organization OICA ranks automakers.
שימו לב: הניתוח הזה מתייחס לייצור רכבים ולא למכירות, משום שכך מדרג את יצרניות הרכב ארגון הגג העולמי OICA.

We use this analysis to systematically manage all emissions, whether direct or indirect, from our worksites, use of products and our suppliers.
אנו משתמשים בניתוח הזה כדי לנהל באופן שיטתי את כל הפליטות, ישירות ועקיפות, שמגיעות מאתרי העבודה שלנו, מהשימוש במוצרים ומהספקים שלנו.