What is the translation of " THIS BLOCKADE " in Czech?

• tato blokáda
• tuto blokádu

Examples of using This blockade in English and their translations into Czech

Lift this blockade.
Skončete blokádu!

Hurts both countries. This blockade.
Tato blokáda… poškozuje obě země.

This blockade will never end.
Tahle blokáda nikdy neskončí.

That is, if this blockade ended.
Tedy jen, pokud by blokáda skončila.

This blockade is totally illegal!
Tato blokáda je nelegální!

Hurts both countries. This blockade.
Poškozuje obě země. Tato blokáda.

This blockade… hurts both countries.
Tato blokáda… poškozuje obě země.

That is, if this blockade ended.
Pokud ovšem bude tato blokáda ukončena.

This blockade… hurts both countries.
Poškozuje obě země. Tato blokáda.

I'm appealing to you to end this blockade.
Naposledy vás žádám, abyste tuto blokádu ukončila.

I'm afraid this blockade may give the Pantorans no other choice.
Obávám se, že tato blokáda nedá Pantoře jinou možnost.

You need to turn yourself in and end this blockade.
Musíš se jim vydat a ukončit tuhle blokádu.

All that matters now is breaking through this blockade so Queen Amidala won't be forced to sign that treaty.
Teď je důležité prorazit tuto blokádu, aby královna Amidala nebyla nucena podepsat tu dohodu.

Any idea what the Imperials are hoping to find with this blockade?
Nějaké nápady, co Imperiálové doufají s pomocí téhle blokády najít?

I appeal to everyone to abandon this blockade in the interests of Europe.
Vyzývám všechny, aby v zájmu Evropy tuto blokádu ukončili.

Mr President-in-Office of the Council and Commissioner, I call on you to find a reasonable solution which will finally bring this blockade to an end.
Pane úřadující předsedo Rady, pane komisaři, žádám vás, abyste nalezli řešení, které tuto blokádu konečně zruší.

That is, if this blockade ended. defend your unfortunate circumstances to the Senate, I could, of course, be persuaded to.
Pokud ovšem bude tato blokáda ukončena. Také bych se samozřejmě dala přemluvit, abych obhajovala tyto neblahé okolnosti před senátem.

Nor do we have the stores to maintain this blockade for long.
Stejně nemáme dost zásob, abysme tu blokádu udrželi dlouho.

This blockade is doing nothing to weaken Hamas, but causes intolerable suffering for innocent people, half of whom, by the way, voted for Fatah in the 2006 elections.
Tato blokáda nedělá nic pro oslabení Hamásu, ale způsobuje nepřijatelné utrpení nevinným lidem, z nichž polovina mimochodem při volbách v roce 2006 hlasovala pro Fatáh.

Blockade this area.
Zapečeťte tuhle oblast.

They wouldn't just abandon a blockade like this.
Neopustili jen tak blokádu jako je tato.

This economic blockade should be dismantled and the visa fees should be lowered.
Tato hospodářská blokáda by se měla odstranit a poplatky za víza by se měly snížit.

It is imperative that this inhumane blockade be lifted, with Israel being ordered to end its aggression towards the Palestinian people and to fully respect and comply with international law and UN resolutions.
Je nezbytné, aby tato nelidská blokáda byla zrušena s tím, aby Izraeli bylo nařízeno ukončení agrese směřující na Palestince a plné respektování a dodržování mezinárodních práv a usnesení OSN.