What is the translation of " THIS BRANCH " in Czech?

• tahle pobočka
• tuhle pobočku
• tuhle větev
• téhle pobočce
• tohoto oboru
• tahle větev
• toto odvětví
• tahle větvička
• tenhle klacek

Examples of using This branch in English and their translations into Czech

This branch.
Tahle větev.

Up here? On this branch here?
Nahoru? Na tuhle větev?

This branch.
Tuhle pobočku.

You can't close this branch.
Nemůžeš zavřít tuhle pobočku.

On this branch here?
Na tuhle větev?

Brother, get this branch.
Bratře, měli bychom vzít tuhle větev.

This branch will close.
Tahle pobočka se uzavře.

I don't have an account at this branch.
Já na téhle pobočce účet nemám.

On this branch here? Up here?
Nahoru? Na tuhle větev?

You don't deserve to have this branch.
Nezasloužíš si mít tuhle pobočku.

This branch is your weapon.
Tenhle klacek je vaše zbraň.

I'm afraid this branch is sick.
Obávám se, že tahle pobočka je nemocná.

This branch could have been used.
Mohl použít tuhle větev.

You basically run this branch without the credit.
Tuhle pobočku řídíš ty.

This branch is his next victim.
Tahle větev je jeho další oběť.

Brother, we should get this branch.
Bratře, měli bychom vzít tuhle větev.

Also, this branch is closing.
A taky se zavírá tahle pobočka.

Shut up. Listen, essentially, this branch is failing.
Tahle pobočka krachuje.- Sklapni.

This branch is no longer viable!
Tahle pobočka již není funkční!

I have been trying to act and manage this branch.
Snažím se hrát a řídit tuhle pobočku.

This branch is failing. Shut up.
Tahle pobočka krachuje.- Sklapni.

I have only worked at this branch for a few years.
Několik let jsem na téhle pobočce nepracovala.

This branch has Christmas magic on it.
Tahle větvička má v sobě vánoční kouzlo.

I heard they might be closing this branch down.
Slyšel jsem, že tuhle pobočku budou možná zavírat.

Look at this branch of my family tree.
Podívejte se na tuhle větev mého rodokmenu.

Stanley is part of what makes this branch so extraordinary.
Stanley je součástí toho, co dělá tuhle pobočku tak výjimečnou.

This branch just received a money delivery.
Tahle pobočka právě přijala zásilku peněz.

I mean, you have been here at this branch, what, 25 years now, right?
Jste tu, na téhle pobočce jak dlouho, 25 let, že?

Baby. This branch-- do you see this branch?
Tahle větvička, vidíš ji? Zlato?

Michael, I know exactly how much time and manpower are waisted in this branch.
Michaele, vím přesně kolik času a lidské síly se plýtvá v téhle pobočce.