What is the translation of " THIS BREAK " in Czech?

• tu pauzu
• téhle přestávky
• tahle zlomenina
• tuto zlomeninu
• tenhle zlom

Examples of using This break in English and their translations into Czech

After this break.
Po téhle pauze.

I will wrap up after this break.
Zakončím to po této přestávce.

So, this break is fresh.
No a tohle zlomení je čerstvé.

We need this break.
Tuhle pauzu potřebujeme.

So this break is a breakup?
Tak tahle přestávka je rozchod?

Thank God for this break.
Díky Bohu za tu přestávku.

This break was professionally set.
Tenhle zlom byl profesionálně napraven.

Oh, good, because during this break.
Aha. Protože při tom oddychu.

Got this break in the Heisenberg case.
Jenže mám tenhle zlom v případu Heisenberg.

I prayed for a long time for this break.
Za tenhle průlom jsem se modlil.

This break in the climate starts a revolution.
Toto přerušení v klimatu začalo revoluci.

And I'm so glad that this break is over.
Jsem tak ráda, že je ta pauza za námi.

This break room is in North America, isn't it?
Tahle odpočinková místnost je v Severní Americe, ne?

Listen Jo, who organised this break?
Poslyšte, Jo, kdo zorganizoval tu vzpouru?

Just I got this break in the Heisenberg case.
Jenže mám tenhle zlom v případu Heisenberg.

Would you rather not have me examine this break?
Neměl bych raději vyšetřit tuto zlomeninu?

This break shows surface trauma on the bone.
Povrchový úraz zvnějšku kosti. Tahle zlomenina ukazuje na.

So how long do you think this break is gonna last?
Jak dlouho myslíš, že bude ta pauza trvat?

This break shows surface trauma on the outside of the bone.
Tahle zlomenina ukazuje na povrchový úraz zvnějšku kosti.

If you didn't take this break, would you still do the job?
Kdybys neplánoval tyhle prázdniny, šel bys do tohoto hejla?

And we're going to come back with a plan. We are going to go out there during this break.
A vrátíme se s plánem. Odejdeme pryč během téhle přestávky.

I would put this break 10 days before he died.
Tuhle zlomeninu bych určil na deset dní před jeho smrtí.

And I can't tell you how grateful I am for this break you wanna give me.
A jsem vám nekonečně vděčnej za tu pauzu, co jste mi poskytl.

But maybe this break was a good thing.
Možná jsem potřeboval tu pauzu, abych si to všechno promyslel.

And I can't tell you how grateful I am for this break you wanna give me.
A ani nemohu říct jak jsem vděčný za tu pauzu co mi dáte k dobru.

After this break Thérèse Gendron Frappier will tell us about the hot new book.
A po této novince nám Thérese Gendron Frappier poví něco o žhavé knižní novince..

We're gonna go out there during this break and we are gonna come back with a plan.
Odejdeme pryč během téhle přestávky a vrátíme se s plánem.

Kent, I'm gonna tell you the most important mistake you ever made… after this break.
Kente, řeknu ti o největší chybě, kterou jsi kdy udělal, po téhle pauze.

We are going to go out there during this break and we're going to come back with a plan.
A vrátíme se s plánem. Odejdeme pryč během téhle přestávky.

You know, Trish, I think this break will really help you get over Chalky Heads breaking up.
Víš, Trish, myslím, že tahle pauza ti vážně pomůže dostat se z rozpadu Chalky Heads.