What is the translation of " THIS CHEQUE " in Czech?

• ten šek

Examples of using This cheque in English and their translations into Czech

I will look after this cheque.
Já se o ten šek postarám.

This cheque is for close to ten grand.
Tenhle šek je na skoro 10 litrů.

I would like to cash this cheque.
Proplaťte mi prosím tento šek.

Sign this cheque before you're dead.
Nejdřív podepište tenhle šek než umřete.

I won't tell anybody about this cheque.
Nebojte se, o tomhle šeku.

If this cheque bounces, I'm coming for you!
Jestli ten šek není krytý, tak si mě nepřej!

I won't tell anybody about this cheque.
Nebojte, o tomhle šeku nikomu neřeknu.

Why don't you take this cheque and give me the change? Indeed!
Vskutku. Proč nevezměte šek a nedáte mi zbytek?

If you would just look at the size of this cheque.
Když se podíváte na tenhle šek.

What's the matter? Sign this cheque before you're dead?
Nejdřív podepište tenhle šek než umřete. Co se děje?

I should have given it to you years ago. This cheque.
Tato kontrola, kterou jste měli před několika lety.

Indeed. Why don't you take this cheque and give me the change?
Vskutku. Proč nevezměte šek a nedáte mi zbytek?

This cheque came back from the bank, because he hadn't dated it.
Ten šek se vrátil z banky, protože na něj nenapsal datum.

Nandu you cannot deposit this cheque in a bank!
Nandu, tenhle šek ti v bance nevyplatí!

Madam, give this cheque to Orie and return this ring.
Madam, předejte tento šek Orie a vraťte jí její prsten.

Nandu you cannot deposit this cheque in a bank!
Nandu nelze uložit tuto kontrolu v bance!

How come this cheque for nearly three times the normal order?
Jak to, že je ten šek na téměř… trojnásobnou objednávku, než bylo běžné?

I won't tell anybody about this cheque. Have no fear.
Ale žádný strach, nikomu o tom šeku nepovím.

Tibbett, get into town, call M and ask him to put a trace on this cheque.
Tibbette, jed'te do města a zavolejte M, že potřebujeme vysledovat tenhle šek.

And I think with this cheque, we can just about do it.
A myslím, že díky tomu šeku si to můžeme dovolit.

So I could write all kinds of numbers on this cheque, Dr. Grant.
Na tenhle šek bych mohl napsat cokoli, pane doktore.

I wouldn't take this cheque from you if my children were starving.
Ten šek bych od vás nevzal, i kdyby moje děti umíraly hlady.

You know, Julia, you didn't have to bring this cheque by in person.
Víte, Julie, nemusela jste s tím šekem osobně.

And you tell Nancy, if this cheque bounces,- she better start running.
A vyřiď Nancy, že jestli mi ten šek neproplatěj, ať kouká zdrhat.

When he's through with his personal meeting, give him this cheque.
Když je docela zaneprázdněn jeho osobní schůzkou, dejte mu tento šek.

Have no fear, I won't tell anybody about this cheque, this is the reason I came here.
Ale žádný strach, nikomu o tom šeku nepovím.

I can't tell you how good it feels to finally hold this cheque.
Nemůžu ti ani říct, jaký je to pocit, mít konečně v rukou tenhle šek.

When he was told to give a pension-fund loan to Philip Green this cheque for $62,700,000… for the new Tangiers.
Když mu řekli, aby dal půjčku Philipu Greenovi ten šek na 62700000$… na nové kasino Tangiers.

Thank you. Tibbett, get into town, call M and ask him to put a trace on this cheque.
A řekněte mu, ať prověří tenhle šek. Tibbette, jeďte do města, zavolejte M Děkuji.

But I'm feeling very strange…" the way you're returning this cheque to me.
Ale cítím se velmi divně,. díky způsobu, kterým mi vracíš tento šek.