What is the translation of " THIS COOPERATION " in Czech?

• tato spolupráce
• této spolupráce
• tuto spolupráci
• této spolupráci

Examples of using This cooperation in English and their translations into Czech

What lead you to this cooperation?
Co vás přivedlo k této spolupráci?

It would make this cooperation easier if the geography was similar.
Tuto spolupráci by usnadnilo podobné geografické rozložení.

We will continue this cooperation.
Budeme v této spolupráci pokračovat.

Also thanks to this cooperation, we can pride ourselves as being very successful.
I díky této spolupráci se můžeme v této oblasti pochlubit vysokou úspěšností.

There is no alternative to this cooperation.
K této spolupráci neexistuje žádná alternativa.

I propose we begin this cooperation and act together with others.
Já navrhuji, abychom s touto spoluprací začali a jednali společně s ostatními.

We are firmly resolved to continue this cooperation.
Jsme pevně odhodláni v této spolupráci pokračovat.

We want to strengthen this cooperation at the same time as simplifying the bureaucracy involved.
Chceme tuto spolupráci posílit a zároveň s tím i zjednodušit byrokracii, která s ní souvisí.

Russia, Belarus and Norway should be involved in this cooperation.
Do této spolupráce by mělo být zapojeno i Rusko, Bělorusko a Norsko.

We must be ready to develop this cooperation into a Community policy.
Musíme být připraveni rozvinout tuto spolupráci do politiky Společenství.

The Commission is doing whatever is possible to facilitate this cooperation.
Komise dělá, co je v jejích silách, aby tuto spolupráci umožnila.

I would like to emphasize that this cooperation must also convey values.
Chtěl bych zdůraznit, že při této spolupráci musí být také předávány hodnoty.

I have to emphasise that the Chinese authorities are ready for this cooperation.
Musím zdůraznit, že čínské orgány jsou na tuto spolupráci připraveny.

We would consider ways to reinforce this cooperation and encourage all Member States to participate in it.
Zvážíme způsoby, jak upevnit tuto spolupráci a pobídnout všechny členské státy, aby se jí účastnily.

I do hope that other Member States will be part of this cooperation soon.
Doufám, že i další členské státy se k této spolupráci brzy připojí.

This cooperation strengthens the company's sales performance and makes its operations more and more client-oriented.
Touto spoluprací je maximálně posilovaná a více klientsky orientovaná obchodní politika společnosti.

The European Union is doing all it can to develop these dialogues and this cooperation.
Evropská unie se všemi silami snaží tyto dialogy a tuto spolupráci rozvíjet.

I firmly believe that this cooperation must be consolidated, which also means finding new forms of cooperation..
Pevně věřím, že tuto spolupráci je třeba upevnit, což také znamená nalézt nové formy spolupráce..

We will also aim to involve the social partners and civil society in this cooperation.
Budeme také usilovat o zapojení sociálních partnerů a občanské společnosti do této spolupráce.

Thanks to this cooperation, the portal is actually issued with its own standardised serial publication number, ISSN 1802-6710.
Díky této spolupráci portál disponuje svým vlastním mezinárodním standardním číslem seriálové publikace- ISSN 1802-6710.

The only way that we can achieve Security and Prosperity for our people- is through this cooperation.
Jediná cesta, jak můžeme pro náš lid dosáhnout bezpečnosti a prosperity- je pomocí této spolupráce.

Exchanging information is a key aspect of this cooperation, and this is why PNR is an absolutely essential element of joint security.
Jedním z rozhodujících aspektů této spolupráce je výměna informací, a z tohoto důvodu je PNR zcela nezbytným prvkem společné bezpečnosti.

I am voting in favour, in the hope that not only Japan but also the European Union will benefit from this cooperation.
Hlasuji pro tuto zprávu a doufám, že nejen Japonsko, ale i Evropská unie bude mít z této spolupráce prospěch.

This cooperation includes, amongst others, efforts to promote dialogue and reform, environmental protection and action in the field of energy security.
Tato spolupráce zahrnuje mimo jiné úsilí o podporu dialogu a reformy, ochrany životního prostředí a činnosti v oblasti energetické bezpečnosti.

Few opportunities for interregional cooperation, and regional structures that are inadequate for this cooperation.
Málo příležitostí k meziregionální spolupráci a regionální struktury, které jsou pro takovou spolupráci nevhodné.

This cooperation will be conducted through the Czech Development Agency("CzDA") and the Israel's Agency for International Development Cooperation„MASHAV.
Tato spolupráce bude realizována prostřednictvím České rozvojové agentury(ČRA) a izraelské Agentury pro mezinárodní rozvojovou spolupráci MASHAV.

Notes that the efficient and frequent communication from the Agency's Secretariat towards stakeholders and towards the Management Board facilitated this cooperation.
Všímá si, že tuto spolupráci usnadnila efektivní a častá komunikace mezi sekretariátem agentury a zúčastněnými subjekty a správní radou.

This cooperation must of course be developed, as noted, from the statement made at the last transatlantic summit that took place during the German Presidency.
Tuto spolupráci je v každém případě potřebné rozvíjet, jak se uvádí v prohlášení z posledního transatlantického summitu, který se uskutečnil během německého předsednictví.

There is no time to lose, unemployment is rising and we all have a duty to engage in this dialogue and to integrate this cooperation as quickly as possible.
Nelze ztrácet čas, nezaměstnanost stoupá a povinností nás všech je do tohoto dialogu se zapojit a tuto spolupráci co nejrychleji integrovat.

I stressed that this cooperation should be established on the basis of mutual trustworthiness and respect for the principles of reciprocity, proportionality and respect for citizens' rights.
Zdůraznil jsem, že tato spolupráce by měla být založena na vzájemné důvěryhodnosti, dodržování zásad reciprocity a proporcionality a na základě úcty k právům občanů.