What is the translation of " THIS CORRECTLY " in Czech?

• to správně
• tomu dobře
• tomu správně
• tomu rozumím

Examples of using This correctly in English and their translations into Czech

Am I seeing this correctly?
Vidím to správně?

I have never lived with anybody so I don't know how to say this correctly, but.
Nikdy jsem s nikým nežila, a tak nevím, jak to správně říct, ale.

Are we doing this correctly, do you think?
Děláme to správně, co myslíš?

Let me see if I understand this correctly.
Takže jestli tomu správně rozumím.

Do I understand this correctly? I'm being marked down?
Jestli tomu dobře rozumím, dali jste mě do slev?

George, do I understand this correctly?
Georgi, rozumím tomu správně,?

If I'm reading this correctly, Voyager's headed right for it.
Pokud tomu rozumím, Voyager míří rovnou k ohybu.

Am I understanding this correctly?
Chápu to správně?

If I discern this correctly, sir… this statement could be taken to mean… nothing.
Pokud to dobře chápu, pane, tohle prohlášení… nic neznamená.

Am I hearing this correctly?
Slyším to správně?

For the sake of both of our jobs, I believe that it's important that we handle this correctly.
Kvůli oboum našim pracovním místech, věřím, že je důležité abychom to zvládli správně vyřešit.

I understand this correctly?
Rozumím tomu správně?

If I understand this correctly, 9:00 a.m., he had a pickup in Midtown. 10:00 a.m., he was to have a drop-off downtown.
Pokud tomu správně rozumím, v devět měl příjem v Midtownu, v deset naopak doručoval v centru města.

Do I understand this correctly?
Rozumím tomu správně?

If I'm understanding this correctly, they have significantly reduced the incubation and prodrome periods.
Pokud tomu správně rozumím, výrazně snížili inkubační a prodromální dobu.

Am I remembering this correctly?
Pamatuju si to správně?

But if I understand this correctly, there's a good chance you could miss the moon completely and drift off into space?
Ale pokud tomu správně rozumím, tak je velká šance, že můžete Měsíc úplně minout a být unášeni do vesmíru?

I'm sorry, but am I understanding this correctly?
Promiňte, ale chápu to správně?

If I understand this correctly, two of my agents almost shot a man in a crowded diner for bringing his wife flowers.
Pokud tomu správně rozumím, dva z mých agentů skoro zastřelili muže v plném bistru za to, že své ženě nesl květiny.

Am I explaining this correctly, Bob?
Vysvětluju to správně, Bobe?

If I understand this correctly, there are two points of entry to this corridor, neither of which the killer could have got through.
Pokud tomu správně rozumím, do této chodby existují dva přístupy a ani jedním sem vrah vejít nemohl.

I'm too drunk to explain this correctly.
Jsem moc opilá, abych to správně vysvětlila.

George, do I understand this correctly? There is a legal argument for waiting and giving this girl a chance to sell her bread?
Georgi, rozumím tomu správně, že existuje právní argument na čekání, aby to děvče mohlo prodat svůj chléb?

Okay, let me see if I understand this correctly.
Fajn, podívejme se, jestli tomu dobře rozumím.

All right, let me see if I understand this correctly. You let one of the members of your team drive his personal vehicle to a crime scene investigation;
Dobrá, jestli tomu správně rozumím, tak jste nechal jednoho člena svého týmu jet svým osobním vozidlem k vyšetřování místa činu;

Now, we would have to message this correctly. I agree.
Ale museli bychom to správně komunikovat. Souhlasím.

But if I'm understanding this correctly, now you are saying that it is possible that someone broke into the Princefield servers and accessed Naomi's information through the company network?
Ale pokud tomu dobře rozumím, tak teď říkáte, že je docela možné, že se někdo jiný nabořil na servery Princefieldu a získal přístup k Naomiiným informacím skrz podnikovou síť?

I agree. Now, we would have to message this correctly.
Ale museli bychom to správně komunikovat. Souhlasím.

But if I read this correctly, of two percent for the month, an eight percent drop in the western district? So you're bringing in an overall decline almost half of that's coming from?
Ale jestli tomu správně rozumím, tak téměř polovina z toho Takže přicházíte s průměrným poklesem o 2 procenta za měsíc, je způsobena osmiprocentním poklesem v Západním okrsku?

All right, so just to make sure I understand this correctly, after not drowning when"The Gambit" went down.
Dobře, tak jen aby se ujistil, Chápu to správně, poté, kdy se topí, když"Gambit" šel dolů.