What is the translation of " THIS COULD GO " in Czech?

• to může trvat
• by to mohlo jít
• tohle by se mohlo pokazit
• tohle může dopadnout

Examples of using This could go in English and their translations into Czech

This could go so.
Tohle by mohlo projít.

But if he does, this could go south fast.
Ale pokud ano, tak to půjde k čertu.

This could go all night.
Může to zabrat celou noc.

Yeah. I feel like this could go on for months.
Mám pocit, že to může trvat měsíce. Jo.

This could go on a while.
To by mohlo jít na chvíli.

Ben, you have no idea how long this could go on.
Ben, nemáš ponětí, jak dlouho tohle může trvat.

This could go on all day.
Tohle může trvat celý den.

He's unpredictable. This could go south fast.
Je nevypočítatelný. Tohle by se mohlo rychle pokazit.

This could go a few ways.
Tohle může dopadnout různě.

Gradually I began to realize this could go on a long time.
Postupně jsem si začal uvědomovat, že tohle může trvat hodně dlouho.

This could go on all day.
Takhle to může jít celý den.

If you would just support us, I really believe this could go a lot easier.
Pokud nás podpoříte, mohlo by to proběhnout mnohem snáz.

This could go south fast.
Rychle by to mohlo jít k šípku.

Keep sweet-talking me. This could go a whole new direction.
Mluv na mě tak sladce dál, tohle by mohlo pokračovat úplně novým směrem.

This could go very bad.
Mohlo by to skončit velmi špatně.

If Caplan's off by even a microtesla, this could go very wrong.
Jestli se Caplan zmýlil jen o mikroteslu, mohlo by to dopadnout velmi špatně.

This could go so wrong.
Tohle může dopadnout velmi špatně.

And all of those ways will fail except one. There are 4,827 ways this could go.
Ale jen jedna věc uspěje. Existuje 4827 možností, jak to může proběhnout.

But this could go on for months.
Ale může to trvat měsíce.

McGarrett's front-of-the-house charm and my brilliant business acumen, this could go.
McGarrettovým šarmem a mou geniální obchodní prozíravostí by to mohlo vyjít.

But this could go two ways.
Ale mohl bys to udělat dvěma způsoby.

Tonight with only three people and everyone telling everyone else it's the other person this could go any way.
Zbývají tři lidi a všichni říkají všem, že to bude ten druhý. Může to dopadnout jakkoli.

So this could go on for years, Andre.
Takže to může trvat roky, Andre.

You know this could go either way, right?
Víte, že tohle může skončit jakkoli, že?

This could go on our permanent record.
Tohle půjde do našeho trvalého záznamu.

I feel like this could go on for months. Yeah.
Mám pocit, že to může trvat měsíce. Jo.

This could go to the state supreme court.
Tohle může dojít až k nejvyššímu státnímu soudu.

Okeydoke, this could go sideways real fast.
Okeydoke, mohlo by to jít špatným směrem opravdu rychle.

This could go south fast. He's unpredictable.
Tohle by se mohlo rychle pokazit. Je nevypočítatelný.

With MTN this could go sky high without the option of a limit!
S MTN by to mohlo jít nebe vysoký bez možnosti omezení!