What is the translation of " THIS DISH " in Czech?

• tohle jídlo
• tento pokrm
• tato mísa
• tímhle jídlem
• této misce
• tomhle jídle
• tento chod
• tuhle pochoutku
• tenhle talíř

Examples of using This dish in English and their translations into Czech

This dish.
Tento pokrm.

What is this dish?
Co je to za jídlo?

This dish is too salty.
To jídlo je přesolené.

How common is this dish?
Jak je to jídlo drahé?

I know this dish is flawed.
Vím, že to jídlo je špatný.

I taste home in this dish.
V tomhle jídle cítím domov.

I mean, this dish is full of fish.
Myslím, že toto jídlo je plné ryb.

I have only ever heard of this dish.
O tomhle jídle jsem jenom slyšela.

This dish is really all about meat.
Tenhle pokrm je opravdu jenom o mase.

I'm really proud to present this dish.
Jsem na toto jídlo opravdu hrdý.

To make this dish, we can't use knife.
Chcete-li tento pokrm, nemůžete použít nůž.

I have a huge problem with this dish.
S tímhle jídlem mám jeden velký problém.

This dish is inspired by a true story.
Tento pokrm je inspirován skutečným příběhem.

You know what makes this dish really great?
Víte, co je na tomhle jídle úžasný?

This dish is gonna sweep the nation.
Tato mísa se chystá pokořit tento národ.

What are the most difficult things to execute on this dish?
Co je nejtěžší na tomhle jídle?

This dish is going to sweep the nation.
Tato mísa se chystá pokořit tento národ.

A long time ago, I used to make this dish often.
Jsem tohle jídlo vařila často. Před mnoha lety.

This dish is definitely gonna be a top competitor.
Tenhle dezert bude určitě silný konkurent.

What we love about this dish is the caramelization.
Na tomhle jídle se nám líbila ta karamelizace.

This dish contains a complete colony of tramp ants.
Tato miska obsahuje kolonii mravence argentinského.

That signal was traced to this dish… at Tanz Industries.
Ten signál byl vystopován k této parabole… v Tanz Industries.

For this dish, the oil has to be hot.
K přípravě tohoto jídla, musíš nejdřív pořádně rozehřát olej.

Would you put all your metal objects into this dish, please?
Mohl byste prosím položit všechny kovové předměty do této misky?

We have done this dish hundreds, and hundreds, and hundreds of time.
Dělali jsme tohle jídlo už stokrát.

Plus the extremely suggestive fact that he just left his number under this dish.
Plus to, že nechal své číslo pod touto mísou.

This dish could definitely be something that could send me home.
Tohle jídlo mě rozhodně může poslat domů.

Compared to that sea-bass, this dish is a cross-eyed homeless boy.
V porovnání s ním je tohle jídlo jako šilhavý klučina bez domova.

This dish is very complex, to the point of being dangerous.
Tento pokrm je velmi složitý, k bodu nebezpečnosti.

Right before all this happened. You said,"This dish is.
Těsně předtím, než se to celé seběhlo, jste řekl,"Tento pokrm je.