What is the translation of " THIS DISH " in Polish?

• to danie
• tej potrawy
• tego dania
• to naczynie
• tym naczyniu
• ten talerz
• tę potrawę
• potrawa ta
• ta potrawa
• tym daniu
• tym daniem

Examples of using This dish in English and their translations into Polish

This dish… Oh!
To naczynie.

I love this dish.
Uwielbiam to danie.

This dish is wonderful!
To danie jest wspaniałe!

What? Oh! This dish…- Oh.
Co? To naczynie.

About who's gonna get this dish.
Ząb za ząb, kto weźmie ten talerz.

This dish… It does not belong to me.
Ten talerz… nie należy do mnie.

What?- Oh. Oh! This dish.
Co? To naczynie.

This dish came to us from Dagestan.
To danie przyszło do nas z Dagestanu.

I'm proud of this dish.
Jestem dumna z tego dania.

This dish typically is called"kimchi.
Potrawa ta typowo nazywana jest"kimchi.

The sauce is everything in this dish.
Sos jest wszystko w tym naczyniu.

Oniichan liked this dish, didn't he?
Onii-chan lubił tę potrawę, prawda?

Especially children will love this dish.
Szczególnie dzieci pokochają to danie.

Many reminds this dish of her childhood.
Wiele przypomina to danie z jej dzieciństwa.

The perfect appetizer for this dish.
Doskonałym dodatkiem do tej potrawy będzie….

This dish has been existed for over 70 years.
To danie zostało istniała przez ponad 70 lat.

Govind, are you sure this dish is robust?
Govind, jesteś pewien, że ten talerz jest mocny?

This dish is guaranteed to be on your diet plan.
To danie jest gwarantowane na twoim planie diety.

Thai rice noodles are perfect for this dish.
Tajskie kluski ryżowe są idealne dla tej potrawy.

However, eat this dish and models, and athletes.
Jednak zjedz to danie i modele, a także sportowców.

I promise it won't taste slimy in this dish.
Obiecuję, że nie będzie w smak tego dania śluzowaty.

This dish is ideally suited for serving food.
To danie jest idealnie nadają się do serwowania potraw.

You can't overcook it, so… i mean, this dish that i'm making.
Tej potrawy nie da się rozgotować.

For this dish I would recommend a lightweight Gruner Veltliner.
Do tej potrawy polecam lekkie Gruner Veltliner.

I never stray from this dish.
nigdy nie bezpańskie od tej potrawy.

Inside this dish I have placed a blank photographic plate.
W tym naczyniu umieściłam pustą płytę fotograficzną.

You can add more sugar to this dish, according to your taste.”.
Możesz dodać więcej cukru do tego dania, w zależności od smaku.”.

This dish is not gluten-free since it contains seitan.
To danie nie jest bezglutenowy, ponieważ zawiera seitan.

The other day, memories of this dish just popped into my head.
Onegdaj, wspomnienia z tego dania tylko pojawiło się w mojej głowie.

I also used Nasoya's Pasta Zero Spaghetti Noodles for this dish.
Kiedyś również Nasoya na Makaron spaghetti Makaron Zero dla tej potrawy.

How to use "this dish" in an English sentence

This dish covers all the bases.

This dish too was very filling.

Okay, I’ve had this dish before.

This dish looks amazing and refreshing.

This dish looks and sounds extraordinary.

Everything about this dish was excellent.

Love this dish with leeks, Rebecca!

This dish represents the Vietnamese version.

Note: This dish improves with keeping.

You can’t get this dish wrong!

How to use "tej potrawy, to danie, tego dania" in a Polish sentence

W przypadku tej potrawy niezbędne jest zachowanie rygoru w doborze składników, a kucharz nie może pozwolić sobie na odbieganie od receptury.

Natomiast nie wiem z jakiego regiony pochodzi to danie.

Dodatkowo do dań podawane jest grzane wino. Świąteczne potrawy w Danii Pieczona kaczka to danie główne w duńskich rodzinach oraz ris r l`amande, czyli ryż z owocami i przyprawami.

Na świecie liczni konsumenci hamburgerów sądzą, że nazwa tej potrawy pochodzi od słowa ham, czyli szynka.

Historia tej potrawy jest bardzo długa.

Ciekawostką jest też nazwa tego dania, której pochodzenia nikt jeszcze dotąd nie rozszyfrował.

Nie wiem, czy nie powtórzymy kiedyś tego dania bo wszystkim bardzo smakowało.

Do przygotowania tego dania najlepiej sprawdzi si miso wieprzowe np!

Znawcy tematu uważają, że warto poświęcić czas na przygotowanie kleiku, bo korzyści zdrowotne, jakie daje jedzenie tej potrawy są naprawdę imponujące.

Dziś prezentuję moją wersję tej potrawy.