What is the translation of " THIS FREQUENCY " in Czech?

• této frekvenci
• tomto frekvenčním
• tuto frekvenci
• tato frekvence

Examples of using This frequency in English and their translations into Czech

We have cleared this frequency.
Uvolnili jsme tuto frekvenci.

This frequency will continue to remain open.
Tahle frekvence zůstane i nadále otevřená.

Please stay off this frequency.
Prosím opusťte tuto frekvenci.

This frequency is measured and converted to density.
Tato frekvence se změří a převede na hodnotu hustoty.

I just gotta isolate this frequency.
Musím izolovat tuto frekvenci.

Stay on this frequency, Nancy.
Zůstaňte na této frekvenci, Nancy.

How did you even get on this frequency?
Jak ses vůbec dostal na tuto frekvenci?

Whoever was on this frequency was talking to the plane.
Kdokoliv byl na této frekvenci, mluvil s letadlem.

I'm gettin' a lot of noise on this frequency.
Na této frekvenci je spousta šumu.

Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.
Rádiové vlny na této frekvenci se odráží od ionosféry.

Calling anybody on this frequency.
Volám kohokoli na této frekvenci.

But this frequency alters slightly for reasons as yet uncertain.
Ale tato frekvence se mírně mění z důvodů, které zatím nejsou známé.

Silence imposed on this frequency.
Na této frekvenci je rádiový klid.

In this frequency band programs are transmitted in„mono“ only.
V tomto frekvenčním pásmu jsou programy vysílány jen v monofonní kvalitě.

Young man, stay off this frequency.
Mladý muži, odejdi z této frekvence.

I will leave this frequency open so you may locate them and return to the SGC.
Uvolním tuto frekvenci, abyste je mohl zaměřit a vrátit se do SGC.

Please stay listening out on this frequency.
Prosím poslouchejte nadále tuto frekvenci.

If it builds up at this frequency, it could draw us into spatial convergence.
Pokud je na této frekvenci, mohlo by nás to vtáhnout do prostorové sbíhavosti.

Only emergency transmissions on this frequency.
Na této frekvenci pouze nouzové přenosy.

Whoever was on this frequency was talking to the plane just before it went down.
Kdokoliv byl na této frekvenci, mohl mluvit s letadlem těsně předtím, než spadlo.

Good. Please stay listening out on this frequency.
Dobře. Prosím poslouchejte nadále tuto frekvenci.

Sustained sound at this frequency can cause disorientation, unconsciousness and even death.
Trvalý zvuk na této frekvenci může způsobit dezorientaci, bezvědomí a dokonce i smrt.

We have been trying to raise you on this frequency for days.
Pokoušíme se vás zastihnout na této frekvenci už celé dny.

The advantage is that the RFID transponders in this frequency band are relatively resistant towards metals or fluids which makes them appropriate for being used in animal identification.
Výhodou je, že transpondér RFID v tomto frekvenčním pásmu je relativně odolný, pokud jde o vliv kovů či kapalin, přičemž se z tohoto důvodu používají k identifikaci zvířat.

I just heard the police will contact you on this frequency.
Že vás bude policie kontaktovat na této frekvenci a… Gratuluju vám.

Keep your radio tuned to this frequency for further details.
Pro další informace zůstaňte naladěni na tuto frekvenci.

The reactor wasn't designed for a sustained output at this frequency range.
Reaktor nebyl navržen pro trvalý výkon v tomto frekvenčním rozsahu.

Just before it went down. Whoever was on this frequency was talking to the plane.
Kdokoliv byl na této frekvenci, mluvil s letadlem těsně před tím, než spadlo.

You know very well that you have no right to listen or to use this frequency.
Víte velmi dobře, že nemáte žádné právo odposlouchávat, nebo používat tuto frekvenci.

Just before it went down. Whoever was on this frequency was talking to the plane.
Mohl mluvit s letadlem těsně předtím, než spadlo. Kdokoliv byl na této frekvenci.