What is the translation of " THIS GROUND " in Czech?

• tuto zemi
• tahle půda
• této zemi
• tuto zem
• tomto pozemku
• tohle místo

Examples of using This ground in English and their translations into Czech

This ground is soft.
Ta půda je měkká.

I piss on this ground.
Chčiju na tuto zem.

This ground sure feels strange.
Ta zem je divná.

His blood will soak this ground!
Tato zem nasákne jeho krví!

This ground is not hallowed.
Tahle půda není posvátná.

It's how hard this ground is.
Jde o to jak je tahle půda tvrdá.

This ground can be treacherous.
Tahle země může být zrádná.

Yes, fire. There's no water in this ground here.
Že v téhle půdě žádná voda není. Ano, oheň.

This ground's been consecrated, right?
Tahle půda je posvěcená, že?

We consecrate this ground, this world of light.
Zavíráme tuto zem ve světě světla.

This ground is officially broken.
Tahle země je oficiálně porušená.

Our dead are buried behind that wall in this ground!
Naši mrtví jsou pohřbeni za zdí na této zemi!

You love this ground, and you trust me.
Tuhle zem máš rád a věříš mi.

The violence of my death marked this ground for all time.
Moje násilná smrt toto místo navždy označila.

Cause this ground is moving on me.
Protože ta zem se nějak divně hýbe.

We all have buried members of our families in this ground.
Všichni tady máme někoho pohřbeného, v této zemi.

This ground is soft, there's something else.
Ta půda je měkká, něco tam je.

There's no water in this ground here.- I told you so.
Říkal jsem ti, že v téhle půdě žádná voda není.

This ground is hard Lenny, get me the pick!
Ta zem je pěkně tvrdá. To je. Lenny, podej mi krumpáč!

The Hun think that they own this ground, but we own it.
Hun si myslí, že tuhle zemi vlastní, ale vlastníme ji my.

You see this ground, it's covered in ice.
Vidíš tuhle zem? Je pokrytá ledem.

An incredibly powerful wizard whose soul haunts this ground.
A duše jednoho nesmírně mocného mága střeží tohle místo.

We lose this ground, we lose it all.
Jak o tohle místo přijdeme, prohráli jsme.

With her pain and her rage. Her blood had poured into this ground.
Její krev se vlila do této země, s její bolestí a vztekem.

Thought this ground wasn't holy anymore. It is now.
Myslel jsem, že tohle místo už není svaté.

You may be surprised to know that I saw this ground a year ago.
Můžete být překvapený, ale já jsem tuto zemi viděl před rokem.

This ground may be sacred, but it's also keeping secrets.
Ta půda je možná posvátná, ale taky uchovává tajemství.

Her blood had poured into this ground, with her pain and her rage.
S její bolestí a vztekem. Její krev se vlila do této země.

This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest.
Tato země je plná hub, které tráví veškerý odpad vyhozený pralesem.

Your people will die and we will die, staining this ground with our blood.
Tvoji muži zemřou, i my zemřeme a naše krev potřísní tuto zem.