What is the translation of " THIS GUARANTEES " in Czech?

• to zaručuje

Examples of using This guarantees in English and their translations into Czech

This guarantees the best vapor flavor.
Zaručuje to nejlepší kvalitu páry.

Carl Bugenhagen, I hope this guarantees me a place in the kingdom of heaven.
Carle Bugenhagene, doufám, že mi tohle zaručí místo v království nebeském.

This guarantees the supply of energy and data.
To zaručuje přívod energie a dat.

However, why should the civil authorities not process data in other fields too- while respecting personal privacy- if this guarantees good governance?
Proč by však neměly státní orgány zpracovávat i údaje v jiných oblastech, pokud budou respektovat soukromí jednotlivců a pokud to zajistí řádnou správu věcí veřejných?

This guarantees a great view of the sea and the countryside.
To zaručuje nádherný výhled na moře a krajinu.

If you think this guarantees your safety, or entitles you to act without fear of consequences, without respect… you're very mistaken.
Pokud myslíte, že vám to zaručí bezpečí nebo že můžete jednat beze strachu z důsledků, bez respektu, pak se velmi mýlíte.

This guarantees a safe supply with the raw material wood.
To garantuje bezpečné zásobování surovinovým dřevem.

This guarantees pampered winter sports fans snow until the end of April.
To zaručuje absolutní jistotu sněhu až do konce dubna.

This guarantees preservation of the sample properties to be determined.
To zaručuje zachování vlastností vzorku, které se mají stanovit.

This guarantees an outstanding flavor and aroma of the final product.
Umožňuje to dosažení neobyčejné chuti a aromatu koncového produktu.

This guarantees the fastest possible response and comfort for the administrator.
To zaručuje nejrychlejší možnou odezvu a komfort pro správce.

This guarantees extreme production accuracy for a maximum product quality.
To zaručuje extrémní přesnost výroby pro maximální kvalitu produktů.

This guarantees that every European citizen can put their case before a court of law.
To zaručuje, že každý evropský občan může dát svůj případ k soudu.

This guarantees an almost nondetachable positioning of the hammer head on the handle.
To zaručuje téměř nerozebiratelné usazení hlavy kladiva na násadě.

This guarantees that only approved and up-to-date measuring programs are used.
Tím je zaručeno, že se použijí pouze aktuální a schválené programy měření.

This guarantees, at the same time, protection for the intellectual property rights for products.
Zároveň to zaručuje ochranu práv duševního vlastnictví k produktům.

This guarantees optimum cooling, as the coolant is directed permanently towards the grinding zone.
To zaručuje optimální chlazení, protože je chladivo nepřetržitě směrováno do zóny broušení.

This guarantees perfect stitch quality, with a stitch width of up to 9 mm and speeds of up to 1000 stitches per minute.
Ten zaručuje dokonalou kvalitu stehu šířky až 9 mm a rychlost šití až 1000 stehů za minutu.

This guarantees perfect reading results, even if the paper quality is poor or the printing is not optimal.
Tím se garantují dokonalé čtecí výsledky, i v případě nízké kvality papíru nebo neoptimální tiskové metody.

Usually, this guarantees a perfect flavor and great efficiency as well as good quality of the vapor.
Obvykle je to záruka skvělé chuti, vysoké efektivity a kvality páry- a nejinak je tomu i v případě Vapocane.

This guarantees a clear assignability on the individual product level and provides for a full-range product individualization.
To zaručuje jednoznačnou přiřaditelnost na úroveň jednotlivých produktů a kompletní individualizaci produktů.

This guarantees all-around flawless vision and protects your eyes from dirt, sunlight or small dust particles in the air.
Tímto je zajištěn bezchybný univerzální zrak a ochrana očí před špínou, slunečním zářením či prachovými částicemi vzduchu.

This guarantees uniform adhesion across your vehicle's floor space, ensuring a stable and sturdy surface for your passengers.
To zaručuje jednotnou přilnavost napříč podlahovým prostorem vašeho vozu, čímž zajišťuje stabilní a odolný povrch pro vaše cestující.

This guarantees responsiveness as we make and deliver each item directly to our customers, saving you the added expense that comes with dealing with middle men.
Je tím zaručena rychlá reakce, a protože jednotlivé produkty vyrábíme a dodáváme přímo našim zákazníkům, ušetříme vám dodatečné náklady spojené s případným zprostředkovatelem.

This guarantees a fundamental issue: that all associations and organisations working in the anti-discrimination field must also be allowed to represent and defend victims of discrimination.
Ten zaručuje základní věc: aby všechna sdružení a organizace působící v oblasti antidiskriminace měla rovněž možnost zastupovat a chránit oběti diskriminace.

I would like you to convey this guarantee to the rest of the staff.
Byl bych rád, kdybyste o této záruce pověděli ostatním zaměstancům.

This guarantee can be in the form of.
Toto zabezpečení může mít formu.

This guarantee in no way affects a Buyer's statutory rights.
Touto zárukou nejsou dotèenŽ zákonná právŽ spotøežitele.

This guarantee does not affect the final customer's claims against the dealer.
Touto zárukou nejsou dotčeny nároky konečného zákazníka vůči prodejci.

This guarantee certificate is only valid together with an accounting(purchase) document.
Tento záruční list je platný pouze s účetním(kupním) dokladem.