What is the translation of " THIS HOW IT " in Czech?

• takhle to
• jak to
• to jak to

Examples of using This how it in English and their translations into Czech

This how it starts.
Takhle to začíná.

Listen, this how it work.
Poslouchejte, funguje to takhle.

This how it works?
Takhle to funguje?

Dear Diary. Is this how it works?
Milý deníčku, tak takhle to funguje?

Is this how it all ends?
Je to tak, jak to skoncí?

Or slow you down. Is this how it's gonna be now?
Nebo zpomalovat. Takhle to teď bude?

This how it's gonna be.
To, jak je to bude.

A hotel maid? Was this how it was all going to end?
Služka z hotelu? Takhle to má všechno skončit?

Guy gives 20 years to the paper, and this how it ends?
Ten chlap věnoval novinám 20 let a takhle to končí?

Is this how it goes?
Takže takhle to bude?

I can't remember, but is this how it used to look?
Já si to nepamatuji, ale vypadalo to takhle?

Is this how it's gonna work?
Je to, jak to bude fungovat?

With us in Crete? Clea, dear, is this how it's going to be?
Cleo, drahá, takhle to mezi námi bude i na Krétě?

Is this how it's going to be om now on?
Takhle to teď bude?

If you have got a minute…- Is this how it's gonna be now?
Tak trochu.- Takhle to teď bude? Jestli máš minutku?

Is this how it's supposed to be?
Opravdu je to, jak to má být?

Are you gonna quit cutting me off or is this how it's gonna be for the whole shoot?
Necháš mě přestat stříhat vypnuto nebo takhle to bude být pro celý natáčení?

Is this how it's gonna be from now on?
Tak to bude odteď napořád?

Yeah, is this how it's going to be?
Jo, je to tak jak to má být?

Is this how it's gonna be?
Mezi vámi to takhle bude pořád?

Stand back. Is this how it's gonna be everywhere we go?
Bude to takhle všude, kam přijdeme? Ustupte?

Is this how it's gonna be everywhere we go? Stand back.
Bude to takhle všude, kam přijdeme? Ustupte.

Isn't this how it's supposed to happen?
Nemělo by to takhle probíhat?

Is this how it's gonna be every time I talk to a woman?
Takhle to bude pokaždé, když promluvím s nějakou ženou?

Clea, dear, is this how it's going to be with us in Crete?
Cleo, drahá, takhle to mezi námi bude i na Krétě?

Is this how it's gonna be, Sid?- Dewey!
Dewey! Tak jak to bude, Sid?

Oh, my God, is this how it's gonna be the whole entire time?
Ach, můj Bože, takhle to bude probíhat celou dobu?

Is this how it's gonna be, Sid?- Dewey!
Tak jak to bude, Sid?- Dewey!

Is this how it's going to be, Sid?- Dewey!
Tak jak to bude, Sid?- Dewey!

Is this how it's going to be from now on?
A takhle to bude od ted' už napořád?