THIS IS A PROJECT in Czech Translation

This is a project called"Mogul.

Tento projekt se nazývá"Mogul.

To my wife's heart. Now this is a project which is nearest and dearest.

Je obzvlášť blízký srdci mé ženy. Tento projekt.

This is a project of extreme importance to my employers.

Tento projekt je pro nás nesmírně důležitý.

Look, he appeared directly in the eyes looked at me, and said:"This is a project of gold, I want to make your film.

Podívejte se, potřásl mi rukou, pohlědl mi zpříma do očí a řekl: ,Je to můj hlavní projekt, chci dělat váš film.

Malcolm, this is a project that we could do without.

Malcolme, toto je projekt, bez kterého se obejdeme.

Europe, today, is proud of projects such as the European Capital of Culture, but this is a project which was created by European cities, and it is these cities which bear the main burden of this spectacular programme.

Dnes je Evropa pyšná na projekty typu Evropské hlavní město kultury, je to nicméně projekt, který se zrodil z vůle evropských měst, jež nyní nesou největší břemeno spojené s tímto velkolepým programem.

This is a project we will never be able to complete.

Tento projekt nikdy nedokážeme dokončit.

As I have said earlier, this is a project with absolutely no economic justification.

Jak jsem již uvedl, tento projekt nemá absolutně žádné ekonomické odůvodnění.

This is a project, Governor, to help beautify the prison walls.

Je to projekt, který pomůže zkrásnit vězeňské zdi.

Although as the title indicates this is a project parallel to Brož's art activity it is very closely connected with it and the two levels often overlap.

I přesto, že se jedná, jak název naznačuje o projekt paralelní, s výtvarnou praxí Jana Brože úzce souvisí a jeho vrstvy se často prolínají.

This is a project proposal for the autumn annual sale.

Tohle je návrh projektu na podzimní výroční slevy.

I know that this is a project which is close to the Commissioner's heart.

Vím, že panu komisaři na tomto projektu záleží.

This is a project I have been working on for very many months.

To je projekt, na kterém dělám už měsíce.

And so this is a project that only supercivilizations could attempt.

A toto je úkol, o který se mohou pokusit pouze supercivilizace.

This is a project I have been working on for quite some time.

Na tomhle projektu jsem nějakou dobu dělal.

Thirdly and finally, this is a project that strikes at the heart of the ideal of a common energy policy for the European Union.

Třetí a poslední záležitostí je, že tento projekt útočí na základy ideálu společné energetické politiky pro Evropskou unii.

This is a project which has been near and dear to my heart since I wrote it nine years ago.

Tenhle projekt je… velmi blízký mému srdci. Chystám ho už devět let.

I do not deny that this is a project that is not only ambitious and costly, but also- or exactly for that reason- controversial for several of my colleagues in my group.

Ani dnes nezastírám, že jde o projekt nejen ambiciózní a nákladný, ale zároveň- nebo právě proto- i pro několik mých kolegů ve frakci kontroverzní.

This is a project an experienced do-it-yourselfer could tackle, since this shed is pre-cut and ready to assemble.

Toto je plán zkušeného domácího kutila, který se s ním pere, od té doby, co je tato dílna nachystaná ke smontování.

That this is a project I just wanna climb aboard. But you know, I just need a little extra convincing.

Že tohle je projekt, se kterým chci vyjít před ostatní. Ale víš co, potřebuju ještě trochu přesvědčit.

This is a project i have been working on for a long time, and it's very important to me, therefore it will be very important to you.

Na tomto projektu jsem pracovala hodně dlouho, a je pro mě velice důležitý. Proto bude velice důležitý i pro vás.

This is a project from the OP Research, Development and Training, call Support excellent research teams in priority axis 1 OP- Strengthening the capacity for quality research.

Jedná se o projekt z OP Výzkum, vývoj a vzdělávání, výzva Podpora excelentních výzkumných týmů, prioritní osa PO1- Posilování kapacit pro kvalitní výzkum.

This is a project from the OP Entrepreneurship and Competitiveness Innovation 2014-2020, the priority axis of the Operational Program PO-1"Development of Research and Development for Innovations", the name of the support program Application, challenge I.

Jedná se o projekt z OP Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost 2014- 2020, prioritní osa operačního programu PO-1„Rozvoj výzkumu a vývoje pro inovace", název programu podpory Aplikace, výzva I.

However, this is a project that is difficult to carry out, and it may, perversely, exacerbate discrimination against women in the world of work because:(1) it puts extra pressure on social security systems, which, in many cases, are already only just sustainable; and(2) it introduces new constraints on the labour market, which already no longer meets the needs of the current workforce.

Tento projekt je však obtížně proveditelný a může naopak vystupňovat diskriminaci žen ve světě práce, protože:(1) vyvíjí další tlak na systémy sociálního zabezpečení, které jsou v mnoha případech jen stěží udržitelné a(2) zavádí nová omezení na trhu práce, který již nevyhovuje potřebám současných pracovních sil.

Initially this was a project about bodies and how one looks at them.

Na začátku projekt vyprávěl o tělech a o tom, jakým způsobem se člověk na ně dívá.

This is a billion-dollar project.

Tohle je projekt za miliardu dolarů.

This is a big-money project.

Tohle je vysokorozpočtový projekt.

This is a class project.

Je to domácí úkol.

This is a major project.

Tohle je velký projekt.

This is a ridiculous project.

Toto je šílený projekt.