What is the translation of " THIS KID NEEDS " in Czech?

• ten kluk potřebuje
• to dítě potřebuje
• toto dítě musí

Examples of using This kid needs in English and their translations into Czech

This kid needs an O.R.
Kluk musí na sál.

Look, if I'm lyin' I'm dyin', this kid needs to be here.
Podívej, jestli lžu, tak ať umřu, ale ten kluk potřebuje být tady.

This kid needs to pay!
Za to musí zaplatit!

I cannot express to you enough how much this kid needs football.
Jak moc to dítě potřebuje fotbal. Ani nedokážu slovy vyjádřit.

This kid needs surgery.
Kluk potřebuje operovat.

I cannot express to you enough how bad this kid needs football.
Ano nedokážu slovy vyjádřit jak moc to dítě potřebuje hrát fotbal.

This kid needs me.
To dítě mě potřebuje.

Normally… I mean, normally you would think this is… This kid needs some help.
Normálně…"Tohle dítě potřebuje pomoc. si pomysleli, že.

This kid needs my help.
Ten kluk potřebuje mou pomoc.

I mean, normally you would think this is… Normally…"This kid needs some help.
Normálně byste si řekli normálně že to dítě potřebuje pomoc.

This kid needs a new heart.
Ten kluk potřebuje nové srdce.

Now, Detective… right now… This kid needs someone to look after him.
Teraz, detektív, práve teraz… ten chlapec potrebuje niekoho, kto sa oňho postará.

This kid needs tough love.
Toto dítě potřebuje přísnou lásku.

You think this kid needs an expert?
Myslíš, že tohle děcko potřebuje experta?

This kid needs to be in the Icebox.
Ten kluk má být v Leďáku.

But this kid needs a break.
Ale tohle díte potřebuje vysadit.

This kid needs to be in the Icebox.
Toto dítě musí být v lednici.

Okay, this kid needs a name.
Dobře, tenhle kluk potřebuje jméno.

This kid needs to be in the Ice Box.
Toto dítě musí být v lednici.

What if what this kid needs is not another m.R.I. But a much more specific c.T. Myelogram?
Co kdyby ten chlapec potřeboval ještě jednu rezonanci, tentokrát ale mnohem přesnější, myelografii?

This kid needs a real education.
Tenhle kluk potřebuje skutečný vzdělání.

This kid needs to be in the Ice Box, not here.
Ten kluk má být v Leďáku, a ne tady.

This kid needs serious medical attention now.
Ten kluk potřebuje akutně lékařské ošetření.

This kid needs more protection than I do. All I'm saying is.
Ten kluk potřebuje ochranu víc než já.

This kid needs love and understanding and patience.
Ta holka potřebuje lásku, porozumění a trpělivost.

This kid needs some help. Normally… I mean, normally you would think this is.
Si pomysleli, že… Normálně…"Tohle dítě potřebuje pomoc.

All this kid needs is the right trainer, and he's gonna be ready to bust that cop open.
Všechno, co ten kluk potřebuje, je správný trenér, který ho připraví z toho policajta udělat plněnou piňátu.

All this kid needs is the right trainer, and he's gonna be ready to bust that cop open like a donut-filled piñata.
Všechno, co ten kluk potřebuje, je správný trenér, který ho připraví z toho policajta udělat plněnou piňátu.

This poor kid needs all the help he can get.
Tenhle ubohej kluk potřebuje všechnu pomoc, co může dostat.

Monroe, this kid just needs a little bit of help.
Monroe, ten kluk jen potřebuje trochu pomoct.