What is the translation of " THIS MR " in Czech?

• ten pan
• toho pana

Examples of using This mr in English and their translations into Czech

Who is this Mr Bates?
Kdo je ten pan Bates?

I need to speak with this Mr.
Potřebuji mluvit s tím panem Pottierem.

So who is this Mr Hamilton?
Tak kdo je ten pan Hamilton?

This Mr McCormack, is he an acquaintance of yours,?
Ten pan McCormack je váš známý?

How would I see this Mr De Vries?
Kde najdu toho pana De Vriese?

So, this Mr Hyde, he exsists?- Yeah, he's for real?
Takže tento pan Hyde opravdu existuje?

Where can I find this Mr Zvonecek?
Kde bych našel toho pana Zvonečka?

This Mr Hobbs, something needs to be done about him.
Něco se s ním musí udělat. Tenhle pan Hobbs.

So what would this Mr Selfridge do?
Co teď cítí tenhle pan Selfridge?

I have forgotten where he lives, this Mr Pope.
Zapomněla jsem, kde tenhle pan Pope bydlí.

I shall invite this Mr Pamuk to stay here as well.
Pozvu toho pana Pamuka, ať přijede s ním.

I'm gonna go have a talk with this Mr Harrison.
Jdu si s tím panem Harrisonem popovídat.

I shall invite this Mr Pamuk to stay here as well.
Ať přijede s ním. Pozvu toho pana Pamuka.

Something needs to be done about him. This Mr Hobbs.
Něco se s ním musí udělat. Tenhle pan Hobbs.

And does this mr Marlow still feature in your life? Oh no?
Ne. A objevuje se tento pan Marlow stále ve tvém životě?

Mrs Hughes. Who is this Mr Vyner?
Paní Hughesová, kdo je ten pan Vyner?

Oh… no. And does this Mr Marlow still feature in your life?
Ne. A objevuje se tento pan Marlow stále ve tvém životě?

Must be a very generous man then, this Mr Baincross.
To musí být velmi štědrý muž, ten pan Baincross.

So, tell me, who is this Mr Goddard you keep talking about?
Tak, řekni mi, kdo je to ten pan Goddard, o kterém stále mluvíš?

Just give me 15 minutes… and I think I can find this Mr.
Thorndykea! Dejte mi patnáct minut a já ho najdu, toho pana.

Mr Smith. Is this Mr Smith?
Pan Smith. Je tohle pan Smith?

So this Mr Davis here, as we have a panel of ladies tonight for a change, Stephen.
Takže tento pan Davis, když tu dnes máme ženskou porotu.

Why would you ever know about this Mr Briggs and his search for me?
Jak vůbec víte o tom panu Briggsovi a o tom, že mě hledá?

So you want to risk Carson's wrath by rescuing this Mr Grigg?
Takže vy chcete riskovat, že Carson bude zuřit, když zachráníte toho pana Grigga?

Do we take it that you employ this Mr Mussabini on a professional basis?
Zaměstnáváte tohoto pana Mussambiniho na profesionálním základě?

Maybe this Mr Schlesinger, or whatever he's called, is beginning to like us.
Možná že ten pan Schlesinger, nebo jak se jmenuje, nás začíná mít rád.

I will go up to Cairo to see this Mr Goldwin, and… you will come with me.
Zajedu do Káhiry a navšítím tohohle pana Goldwina a ty pojedeš se mnou.

This Mr"Steak very rare," Mrs"Wouldn't this wallpaper look good in our den?
Tenhle pan"Velmi nepropečený steak", paní"Nehodila by se nám tahle tapeta do našeho hnízdečka?

Well, when are you going to arrest this Mr Robinson, or Rusk, or whatever he's called?
Tak kdy zatkneš toho pana Robinsona, nebo Ruska, nebo jak si říká?

I will tell you this Mr"Vision"… Nobody breaks in Avengers mansion and gets away with it!
Řeknu ti tohle pane Visione, nikdo nepronikne do Sídla, aniž by mu to prošlo!