What is the translation of " THIS PARADE " in Czech?

• ten průvod
• tato přehlídka

Examples of using This parade in English and their translations into Czech

Who's leading this parade?
Kdo téhle parádě šéfuje?

This parade was coming down the street.
Přehlídka šla dolů po ulici.

I need to get through this parade.
Musím se dostat skrz ten průvod.

This parade was started by Anrokuzan.
Tuhle přehlídku začal Anrokuzan.

Excuse me, this parade, it's done.
Promiňte, tahle přehlídka skončila.

You want no part of this parade.
Součástí téhle promenády být nechcete.

But in this parade of stupid and dumb.
Ale v tomhle zástupu blbostí a pitomostí.

I hate to rain on this parade.
Poslyšte, nerad vám kazím tuhle přehlídku.

This parade could really hurt your program.
Tenhle průvod nám může opravdu ublížit.

Uncle, what is the meaning of this parade?
Strýcu, co znamená to divadlo?

This parade was started by Anrokuzan. Oh man.
Ach jo… Tuhle přehlídku začal Anrokuzan.

Listen, I hate to rain on this parade.
Poslyšte, nerad vám kazím tuhle přehlídku.

Mayor Hayes, now, this parade has been going on now for 250 years.
Starosto Hayesi, ten průvod se koná už 250 let.

Let me just take a video of this parade.
Jen mi dovolte udělat video z toho doprovodu.

This parade's been a Paradise tradition every year since 1955.
Tento průvod je v Paradise tradicí už od roku 1955.

We're getting beat up on this parade thing.
Hele máme problém s tou věcí s tím průvodem.

Look, this parade has got to go off without a hitch.
Podívejte, ten průvod musí proběhnout bez sebemenšího zaškobrtnutí.

For 250 years. Say what? Mayor Hayes, now, this parade has been going on now.
Cože to? Starosto Hayesi, ten průvod se koná už 250 let.

Go now, go now go now, help escalate Angels come down help with this parade.
Běž už, běž. běž už, pomož andělům sejít dolů pomož s touhle parádou.

Now just look at this parade of female flesh walking by us.
Teď se jen podívej na tu přehlídku ženských těl chodících kolem.

While we're out there looking for this Lich or whoever it is, someone better call off this parade.
Zatím co budeme tam venku hledat toho Liche, nebo kdo to je, Někdo by měl ten průvod odvolat.

This parade shows the marine style, everything related to the sea, beach and sirens.
Tato přehlídka ukazuje námořní styl, vše co se týká moře, pláže a sirén.

Ever since my grandma died, this parade is the thing That makes me feel closest to her.
Od chvíle, kdy umřela babička, tato Parade je věc, díky které se jí cítím být blíž.

This parade can open the doors to the world of fashion and could become a great supermodel.
Tento průvod může otevřít dveře do světa módy a může se stát supermodelka.

Is even more of a male pulse-racer than ever before. This parade of international female perfection.
Zrychlí mužům tep více než kdy dřív. Tato přehlídka dokonalé ženské krásy.

For this parade that's coming up, Cody's got us on freaking cleanup detail.
Na té přehlídce, co bude co nevidět, jsme dostali nějakou pitomou úklidovou službu.

The Mayor of New York planned this parade through his voting precinct and Owen Brewster was a thieving, lying jackal.
Starosta New Yorku naplánoval ten průvod přes svůj volební okrsek a Owen Brewster byl zlodějský, prolhaný šakal.

This parade of international female perfection is even more of a male pulse racer than ever before.
Zrychlí mužům tep více než kdy dřív. Tato přehlídka dokonalé ženské krásy.