What is the translation of " THIS PIGSTY " in Czech?

• tomhle chlívku
• ten chlívek
• ten svinčík
• tomhle chlívě

Examples of using This pigsty in English and their translations into Czech

Fix up this pigsty!
Ukliď ten chlívek!

Then I have to get to work on this pigsty.
Pak musím uklidit tento svinčík.

Look at this pigsty!
Podívej se na ten chlívek!

So, uh, how about we focus on the grid and get out of this pigsty?
Takže, co kdybychom se sútredili na síť a vypadly z tohoto prasačinca?

And pick up this pigsty!
A ukliďte ten chlív!

Maybe in this pigsty, there's some clues about where she could have gone.
Možná, že v tom chlívku najdeme pár vodítek, proč utekla.

I'm cleaning up this pigsty.
Uklízím ten svinčík.

Thanks to this pigsty you're alive today, Pelu.
Díky tomu chlívku jsi naživu, Pelu.

Do you live in this pigsty?
Ty v tomhle chlívě žiješ?

With this pigsty, quite appropriately known as the pit. Well, I assume you're familiar.
Docela vhodně známým jako Jáma. s tímhle chlívem, Předpokládám, že jsi obeznámen.

Now clean this pigsty!
Teď si uklidíš ten svinčík!

Do you seriously think that you can take care of your baby. Brother in this pigsty?
Vážně si myslíš, že se dokážeš postarat o svého brášku v tomhle chlívě?

I didn't come to this pigsty for beer.
Do tohohle chlíva jsem nepřišel jen tak.

And I don't want anything, and never lose each other again. only that we should get out of this pigsty for ever.
Jen abychom navždy ztratili z očí tento pustý chlév, A já nechci nic jiného, a nikdy neztratili jeden druhého.

And furthermore, I want this pigsty cleaned up!
A dále chci tady ten svinčík uklidit!

Oh, you bet I do. Guts is hanging around in this pigsty month after month, waiting for you to get the nerve to start living again and what does it get me?
To se vsaď, protože to chce odvahu, žít tady v tom prasečím chlívku měsíc po měsíci a čekat až se sebereš a začneš znovu žít?

You can't live in this pigsty!
Nedá se žít v takovém chlívku!

I assume you're familiar with this pigsty. Quite appropriately known as"The Pit.
Předpokládám, že tenhle chlívek znáš, je znám jako Díra.

No.-I'm not sleeping in this pigsty!
Ne. V tomhle chlívku spát nebudu!

Instead, they came here, to this pigsty, to be covered in fleas and filth.
Místo toho přišli sem, do tohohle prasečáku, kde jsou špinaví a zablešení.

No.-I'm not sleeping in this pigsty!
V tomhle chlívku spát nebudu!- Ne!

How many did you send to this pigsty before they sent you?
Kolik lidí jsi do tohohle chlíva poslala, než sem poslali tebe?

We're not staying in this pigsty.
V tomhle prasečím chlívku nezůstanem.

How long do we have to sit around this pigsty before we talk to someone?
Jak dlouho budeme trčet v tomhle chlívě, než nám někdo něco řekne?

I assume you have a map somewhere in this pigsty of yours.
Předpokládám, že někde v tomhle chlívku máš i mapu.

And I don't want anything, only that we should get out of this pigsty for ever and never lose each other again.
A já nechci nic jiného, jen abychom navždy ztratili z očí tento pustý chlév, a nikdy neztratili jeden druhého.

It thrills her to know that we are living in this filthy pigsty.
Jaký je to pro ni triumf, že bydlíme v téhle barabizně.