What is the translation of " THIS POPULATION " in Czech?

• této populaci
• toto obyvatelstvo

Examples of using This population in English and their translations into Czech

We enable this population And we.
A my jsme umožnili této populaci, přes 200000 lidem.

The use of Rapamune is not recommended in this population.
V této populaci se užívaní přípravku Rapamune nedoporučuje.

We enabled this population of over 200,000 souls And we, us, to live.
A my jsme umožnili této populaci, přes 200000 lidem, žít.

And we, us… We enable this population.
A my jsme umožnili této populaci, přes 200000 lidem.

We enable this population to create the future. of over 200,000 souls to live… And we.
A my jsme umožnili této populaci, přes 200000 lidem, žít a vytvářet budoucnost.

Secondly, we must defend this population, at all costs.
Za druhé, musíme chránit toto obyvatelstvo za každou cenu.

Therefore Renagel is not recommended for use in this population.
Proto se podávání přípravku Renagel v této populaci nedoporučuje.

God wouldn't have created this population just to forget us.
Bůh by tuhle populaci nestvořil, jen aby na nás zapomněl.

And we, us… of over 200,000 souls to live… to create the future. we enable this population.
A my jsme umožnili této populaci, přes 200000 lidem, žít a vytvářet budoucnost.

By putting a stop to commercial hunting, this population of whales has now grown to over 2,000.
Má tato populace velryb nyní více než 2 000 jedinců. Zastavením komerčního lovu.

Each Member State should face the challenge and provide efficient support to this population group.
Každý členský stát by měl této výzvě čelit a poskytnout této skupině obyvatel účinnou podporu.

And there's a ton of anxiety around this population. So the whole population of urban America is shifting.
Celá populace městské Ameriky se mění a tato populace vyvolává úzkost.

It is very much about the basic human rights of this population group.
Jde tu o základní lidská práva této skupiny obyvatel.

We well know that this population can be articulate, can demonstrate and show their anger, and they do show it when something is wrong.
Dobře víme, že toto obyvatelstvo dovede promluvit zřetelně, umí projevit a ukázat svůj hněv, a prokazuje jej, když je něco v nepořádku.

Where is the demand for shift work, in what industry and region, and is there a demographic analysis of this population?
Kde je poptávka po práci na směny, v jakém průmyslu a regionu, existuje demografická analýza této populace?

Initiation of this medicinal product's therapy in this population(> 75 years) is not recommended see sections 4.2, 4.8, and 5.2.
Zahájení léčby tímto léčivých přípravkem u této populace(> 75 let) se nedoporučuje viz body 4.2, 4.8 a 5.2.

This, surely, seems to be a targeted strategy by some groups to drive away this population group.
To samozřejmě vyvolává dojem cílené strategie určitých skupin s cílem vyštvat tuto skupinu obyvatelstva.

This population explosion cannot continue without consequences for a prosperous European continent that also has to contend with a huge demographic deficit.
Tato populační exploze nemůže pokračovat bez následků pro prosperující evropský kontinent, který se také musí potýkat s obrovských demografickým deficitem.

The text points out the need to prepare an EU-level strategy for the protection and integration of this population.
Text upozorňuje na nutnost vypracovat na úrovni EU strategii pro ochranu a integraci těchto skupin obyvatel.

Our unique reporting dashboard will generate charts and percentages for just this population so you can visually compare them with the entire set of respondents.
Náš unikátní přehledový panel vytváří grafy a procentní podíly pouze pro tuto skupinu, takže je můžete vizuálně porovnávat s celou skupinou respondentů.

For this, we need a very clear political'yes' and a resolute, powerful European framework strategy, and- quite frankly- it also needs our passionate commitment, as MEPs and as people, to this population group- the Roma and Sinti.
K tomu potřebujeme velmi jasné politické"ano" a rozhodnou, silnou evropskou rámcovou strategii, a upřímně řečeno potřeba je zde i náš oddaný závazek- jakožto poslanců Evropského parlamentu i jakožto lidí- vůči této skupině obyvatelstva, Romům a Sintům.

Nothing can excuse the fact that not everything has been done to protect this population, and I would ask you, Mr President-in-Office of the Council, do you feel, today, that you have done everything you can to ensure that the Israeli authorities call an immediate halt to this indiscriminate and disproportionate military operation?
Nic nemůže ospravedlnit skutečnost, že ne všechno bylo uděláno na ochranu tohoto obyvatelstva, a zeptala bych se vás, pane úřadující předsedo Rady, domníváte se dnes, že jste udělal všechno, co je ve vašich silách, abyste přiměl izraelské orgány k okamžitému ukončení této nepřiměřené vojenské operace, která nedělá rozdíl?

Based on very limited experience in patients 75 years and older, initiation of Qtern therapy is not recommended in this population see sections 4.4 and 5.2.
Zkušenosti s pacienty ve věku 75 let a starších jsou velmi omezené a zahájení léčby přípravkem Qtern v této věkové skupině se nedoporučuje viz body 4.4 a 5.2.

During this summit we emphasised the problems with which the Roma population is all too often faced, be it in terms of access to education, jobs or vocational training, as well as access to other goods and services, and this enabled us to see how to act more effectively to combat the discrimination suffered by this population.
Na této vrcholné schůzce jsme zdůraznili problémy, jimž musí až příliš často čelit romská populace, ať už se jedná o přístup ke vzdělání, k pracovním místům nebo odbornému vzdělávání, anebo přístup k jinému zboží a službám, a to nám umožnilo nahlédnout, jak účinněji bojovat proti diskriminaci, které je tato populace vystavena.

Until European children learn at school about this holocaust and the centuries for which the Roma have been slaves in many countries that are now EU Member States and until European society realises that we have a historical duty to this population, we will fail to conduct our anti-racism campaigns properly and we will not have too much success either with our national or European Roma inclusion strategies.
Dokud se evropské děti nebudou ve škole učit o tomto holocaustu a stoletích, po která byli Romové otroky v mnoha zemích, jež jsou nyní členskými státy EU, a dokud si evropská společnost neuvědomí, že máme k tomuto lidu historickou povinnost, nepodaří se nám řádně provádět naše protirasistické kampaně a nedosáhneme přílišného úspěchu s našimi národními ani evropskými strategiemi pro začlenění Romů.

Is the fact that This android population.
Možná závažnějším faktem je, že tato populace androidů.

ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESA nejsou indikovány k použití u této populace pacientů.

Over half this planet's population.
Víc jak půlka populace týhle planety.

There is increasing fear and curiosity about this shadowy population and their apparent growing numbers.
Se šíří atmosféra strachu a zvědavosti. Okolo této tajemné populace a jejího zřejmě neustále rostoucího počtu.

And their apparent growing numbers. There is increasing fear and curiosity about this shadowy population.
Se šíří atmosféra strachu a zvědavosti. Okolo této tajemné populace a jejího zřejmě neustále rostoucího počtu.