What is the translation of " THIS POSE " in Czech?

• tahle póza
• této póze

Examples of using This pose in English and their translations into Czech

This pose.
Tahle póza?

Now this pose.
Teď tato póza.

This pose.
Tyhle pózy?

You know, I'm thinking This pose?
Víš, přemýšlím… Tahle póza?

In this pose.
V této póze.

Okay. Good. Now take one in this pose.
Dobře. OK. Teď vemte jeden v této póze.

Is this pose OK?
Je tahle póza v pohodě?

Now take one in this pose.- Okay.
Dobře. OK. Teď vemte jeden v této póze.

This pose is so lame.
Tahle póza je nic moc.

I must have painted her exactly in this pose.
Měl jsem ji malovat v téhle póze.

Is this pose OK?
Je tahle póza v pohodě? Fajn?

Yeah. Are you sure that this pose looks natural?
Jo. Víš jistě, že tahle póza vypadá přirozeně?

Is this pose OK? Fine.
Je tahle póza v pohodě? Fajn.

Class, all right, when you're done with this pose, we're done for the day.
Třído, jestli jste hotový s touto polohou, pro dnešek jsme skončili.

Make this pose straight and next.
Udělejte tuto pózu a pak.

The example of Mugabe and Zimbabwe could infect other jumped-up bureaucrats in Africa and, even in those places where there is democracy but the opposition is armed with weapons from China or from some other representatives of the Socialist world, this poses a threat to these democracies and our task is to defend them.
Příklad Mugabeho a Zimbabwe by mohl nakazit jiné novopečené byrokraty v Africe, dokonce i byrokraty na místech, kde vládne demokracie, ale kde je opozice vyzbrojena zbraněmi z Číny anebo z jiných zemí socialistického světa. To představuje hrozbu pro tyto demokracie a naší povinností je, abychom je chránili.

This poses somewhat of a problem.
To představuje menší problém.

After sex, Oja holds this pose for five minutes.
Po sexu leží Oja pět minut v téhle pozici.

This pose contains a tantric hip thrust.
Tyto pózy úkrývají konstantní pohyb.

Are you sure that this pose looks natural?- Yeah?
Jo. Víš jistě, že tahle póza vypadá přirozeně?

This poses challenges for electricity grids.
To představuje výzvu pro elektrické rozvodné sítě.

I have actually never seen this pose executed in a non-yurt setting.
Vlastně jsem nikdy takovou pozici neviděl provedenou v prostředí bez jurty.

This poses a major threat to the health of EU citizens.
To představuje pro zdraví občanů EU skutečně velkou hrozbu.

I have seen this pose before; we both have.
Už jsem tuhle pózu viděla, my oba.

This poses a major challenge and calls for cooperation on a large scale.
To představuje velkou výzvu a vybízí ke spolupráci ve velkém rozsahu.

This poses a problem, because leaves are not easily available nor consumed.
To představuje problém, protože listy nejsou snadno k dispozici ani konzumaci.

This poses a challenge not only to car manufacturers but to all stakeholders.
Znamená to výzvu nejen pro výrobce automobilů, ale pro všechny zúčastněné strany.

This poses an even more serious problem than the human rights violations taking place in Russia.
To představuje dokonce závažnější problém než porušování lidských práv, k němuž v Rusku dochází.

So this poses the question: Why would we have a memory system that is so unreliable and error-prone if it was designed to remember the past?
To vyvolává otázku: Proč máme paměť, která je nespolehlivá a náchylná na chyby, když má sloužit k pamatování minulosti?

This poses a serious social problem in an area where there are few alternative jobs and where unemployment is constantly on the increase.
To způsobuje závažný sociální problém v oblasti, kde je málo jiných pracovních příležitostí a kde neustále stoupá nezaměstnanost.