What is the translation of " THIS POSE " in Vietnamese?

• tư thế này

Examples of using This pose in English and their translations into Vietnamese

If this poses a problem for you.
Nếu nó gây cho bạn một sự khó khăn.

Keep your gaze straight ahead as you fully relax in this pose, while at the same time remaining active and engaged.
Giữ ánh mắt của bạn thẳng về phía trước khi bạn hoàn toàn thư giãn trong tư thế này, đồng thời vẫn hoạt động và tham gia.

Does this pose problems for teachers?
Điều này có gây khó khăn cho giáo viên?

Tip: if you suffer from high blood pressure, lower back pain or any other spinal disorders do this pose while being supervised by a trained professional.
Mẹo: Nếu bạn bị cao huyết áp, đau lưng dưới hoặc bất kỳ rối loạn cột sống khác làm điều này đặt ra trong khi đang được giám sát bởi một huấn luyện viên chuyên nghiệp được đào tạo.

This poses two great dangers to the dwellers.
Điều này sẽ gây ra 2 cản trở lớn cho cư dân.

If your knees bother you at all in this pose, try folding your mat over or kneeling on a towel.
Nếu đầu gối của bạn làm phiền bạn trong tư thế này, hãy thử gấp tấm thảm của bạn hoặc quỳ trên một chiếc khăn.

This posed a considerable problem for the Luftwaffe.
Điều này đặt ra một vấn đề to lớn cho Luftwaffe.

It is not unusual to fall asleep in this pose, but make sure that you do not have an important meeting or event afterward.
Không có gì lạ khi ngủ trong tư thế này, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn không có một cuộc họp hoặc sự kiện quan trọng nào sau đó.

This poses a great deal of risk to the banking system.
Điều này gây rủi ro rất lớn cho hệ thống tài chính ngân hàng.

Once you feel comfortable with the key actions of this pose, try coming first into Warrior I, then moving into Warrior III with control.
Khi bạn cảm thấy thoải mái với các hành động chính của tư thế này, hãy thử đến đầu tiên vào Chiến binh I, sau đó chuyển sang Chiến binh III.

This posed the dilemma of grinding the coffee beans at home without the proper tools.
Điều này đặt ra vấn đề nan giải khi xay hạt cà phê tại nhà mà không có dụng cụ thích hợp.

Women who are pregnant should avoid practicing this pose while on the floor, although they may practice it standing with their palms against a wall.
Phụ nữ đang mang thai nên tránh thực hành tư thế này khi ở trên sàn, mặc dù họ có thể thực hành nó đứng với lòng bàn tay dựa vào tường.

This posed a problem for the IPv4 standard, since it can accommodate only 4 billion addresses.
Điều này đặt ra một vấn đề cho tiêu chuẩn IPv4, vì nó chỉ có thể chứa 4 tỷ địa chỉ.

While the Savasana pose has been shown to have wonderful benefits for the back and abdominal muscles, you shouldn't just complete this pose for the physical benefits.
Mặc dù tư thế Savasana đã được chứng minh là có lợi ích tuyệt vời cho cơ lưng và cơ bụng, bạn không nên hoàn thành tư thế này vì lợi ích thể chất.

Repeat this pose on the other side for balance in your body.
Lặp lại việc này đặt ở phía bên kia để cân bằng trong cơ thể của bạn.

Once you have rested your core on your hands, you then should raise your legs to about a 45-degree angle(maybe a little less) with the ground and hold this pose for as long as you can.
Một khi bạn đã để cơ thể của mình trên tay của bạn, sau đó bạn nên nâng chân của bạn để về một góc độ 45 độ( có thể là một chút ít) với mặt đất và giữ yên như thế này lâu nhất có thể.

Similarly, when you exit this pose, first lift your head off the floor, then bring your feet down.
Tương tự, khi thoát khỏi tư thế, nên nhấc đầu khỏi sàn, rồi hạ bàn chân xuống.

Hold this pose for at least 30 seconds, and then slowly stand up while keeping your back straight.
Giữ này gây ra ít nhất 30 giây, và sau đó từ từ đứng lên trong khi vẫn giữ thẳng lưng.

To properly perform this pose, you will need to have a solid, flat surface that you can put your hands on without hurting yourself.
Để thực hiện đúng tư thế này, bạn sẽ cần phải có một bề mặt phẳng mà bạn có thể đặt tay lên mà không làm tổn thương bản thân.

This posed a difficulty for Gerstein and Bourne as they tried to identify which Omega artist made what.
Điều này đặt ra một khó khăn cho Gerstein và Bourne như họ đã cố gắng xác định nghệ sĩ Omega làm gì.

The main features of this pose, aside from the raised right hand, is that the Buddha can be depicted either sitting or standing, and the left hand may either be extended outward or palm up in the lap.
Các đặc điểm chính của tư thế này, ngoài tay phải được nâng lên, Đức Phật có thể được mô tả là ngồi hoặc đứng, và tay trái có thể được mở ra phía ngoài hoặc lòng bàn tay hướng lên.

This poses a challenge for people needing to gain weight and for those who are at a healthy weight but wish to build muscle.
Điều này đặt ra thách thức cho những người cần tăng cân và cho những người có cân nặng khỏe mạnh nhưng muốn xây dựng cơ bắp.

By 1970, scientists realized this pose was incorrect and could not have been maintained by a living animal, as it would have resulted in the dislocation or weakening of several joints, including the hips and the articulation between the head and the spinal column.
Đến năm 1970, các nhà khoa học nhận ra tư thế này là không chính xác và không thể được duy trì bởi một động vật sống, vì nó có thể dẫn đến sự trật khớp hoặc suy yếu của một số khớp, bao gồm hông và khớp nối giữa đầu và cột sống.

This pose is one of the most efficient and effective ways to eliminate the flab that gets accumulated around your waist and hips during pregnancy.
Tư thế này là một trong những cách hiệu quả nhất để loại bỏ các chất béo bị tích lũy quanh eo và hông khi mang thai.

AM: And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.
AM: Và điều này đặt ra một vấn đề cho tôi bởi vì nó có nghĩa là tôi là đi bộ tất cả các đêm dài.

For this pose, you may wish to use a folded blanket or towel to place beneath your hips for comfort and support.
Đối với tư thế này, bạn có thể sử dụng một tấm chăn hoặc khăn gấp để đặt bên dưới hông cho thoải mái và hỗ trợ.

To perform this pose, people should lie face-down on the floor and put their hands under their shoulders, palms on the floor.
Để thực hiện tư thế này, mọi người nên nằm úp xuống sàn và đặt tay dưới vai, lòng bàn tay trên sàn nhà.

Hold this pose for five seconds and then lower the leg and arm to the ground and repeat with the opposite arm and leg.
Giữ tư thế này trong năm giây và sau đó hạ chân và cánh tay xuống đất và lặp lại với cánh tay và chân đối diện.

Note: Avoid this pose if you suffer from insomnia, migraines, high or low blood pressure, and any neck or shoulder injury.
Lưu ý: Tránh tư thế này nếu bạn bị mất ngủ, đau nửa đầu, huyết áp cao hoặc thấp và bất kỳ chấn thương cổ hoặc vai.

This poses major challenges to meeting the most basic human needs such as food, clean water, energy, and affordable housing.
Điều này đặt ra thách thức lớn để đáp ứng nhu cầu căn bản nhất của con người như thực phẩm, nước sạch, năng lượng và nhà ở giá cả phải chăng.