What is the translation of " THIS ROTTEN " in Czech?

• téhle shnilé
• tenhle shnilý
• téhle prohnilé
• tohle prohnilý
• tomto shnilém
• tu špínu

Examples of using This rotten in English and their translations into Czech

This rotten fly.
To je shnilá moucha.

Throwing this rotten junk away.
Vyhazuju ten plesnivej bivajz.

This rotten town. It soils everybody.
Tohle prohnilý město poskvrní každýho.

God, I hate this rotten place.
Bože, nesnáším tohle zavšivený místo.

This rotten thing… so how much is it worth?
Kolik je cena této poničené věcičky?

That's the way this rotten disease goes.
Přesně k tomu tahle hnusná nemoc směřuje.

This rotten world should end now!
Tenhle zhnitý svět by měl okamžitě přestat existovat!

Listen, Val, everything in this rotten store.
Poslyš, Vale, vše v tomto shnilém kšeftě.

In this rotten world.
V tomhle shnilém světě.

Massinger's cohort in this rotten business.
Je Massingerův komplic v této odporné záležitosti.

In this rotten factory!
V této shnilé továrně!

For example, Peter Keene placed this rotten egg.
Například, že Peter Keene sem dal to shnilé vejce.

Give not this rotten orange to your friend.
Tenhle shnilý pomeranč se přece nedává příteli.

No, I just said I don't want any of this rotten fruit.
Ne, právě jsem řekl, že nechci tohle shnilé ovoce.

This rotten town. Those it can't corrupt, it soils.
Tohle prohnilý město, krvavý a zkažený, poskvrní.

First of all, accelerate the destruction of this rotten society.
Nejdřív urychlete zkázu této mizerné společnosti.

Youths of this rotten country had to shout out, and fight!
Mladí z tého pronilé země musí křičet a bojovat!

His whole life is controlled by the will of this rotten convict.
Celý jeho život má pod kontrolou ten prohnilej galejník.

The bigwigs of this rotten society are coming and going here.
Prominenti téhle prohnilé společnosti si tu podávají dveře.

Did you overhear any mention of any other prisoner of this rotten gang?
Nezaslechla jste něco o dalším zajatci tohoto prohnilého gangu?

Compared to that place, this rotten island is paradise.
V porovnání s tím místem, je tenhle zaplivaný ostrov rájem.

This rotten fruit might be the evidence we seek that evil is still at large.
Toto shnilé ovoce může být důkaz, který hledáme, že zlo je stále živé.

Listen, Val. Everything in this rotten store, it's yours.
Poslyš, Vale, vše v tomto shnilém kšeftě… Jsem znovu naživu.

I'm calm! This rotten air that fills Winchester is due to you and the likes of you.
Jsem klidný. Tenhle shnilý vzduch ve Winchesteru je kvůli takovým jako ty.

I have come here to clean this rotten organisation from within.
Jsem tu abych vyčistil tu špínu v organizaci.

And the colonel's incessant badgering. I have had enough of this rotten family.
Mám už dost téhle prohnilé rodiny, a plukovníkova neustálého šikanování.

He was trying to change this rotten business and they killed him for it.
Snažil se ty prohnilý kšefty zastavit a oni ho zabili.

Our round in the United States is also threatened because of this rotten attack with morality.
Naše turné po Americe je také ohroženo, kvůli tomuto mizernému útoku moralistů.

I have had enough of this rotten family, and the colonel's incessant badgering.
Mám už dost téhle prohnilé rodiny, a plukovníkova neustálého šikanování.

I spent my life working for the Chorley Asbestos company until this rotten bank took us over.
Celý život jsem strávil prací ve firmě s azbestem, dokud nás nepřevzala tahle prohnilá banka.