What is the translation of " THIS ROUGH " in Czech?

• tímto těžkým
• tuhle drsnou
• tenhle neotesaný

Examples of using This rough in English and their translations into Czech

Not this rough.
Ne takhle těžké.

My word, Brigid, is he really going to be this rough?
Božíčku, Brigid, vážně bude tak tvrdý?

Or this rough part here.
Nebo tuhle drsnou.

These bony fingers this rough hand.
Vyhublé prsty, tyhle drsné ruce.

Or this rough parrt here.
Nebo tuhle drsnou.

I should move out of this rough neighborhood.
Měl bych se z týhle díry odstěhovat.

This rough fellow does he display the bearing of a king?
Tenhle neotesaný chlapík vykazuje znaky krále?

She always this rough with you?
Showbusiness je na vás tvrdý.

Does he display the bearing of a king? This rough fellow.
Vykazuje znaky krále? Tenhle neotesaný chlapík.

This rough surface literally“bites” itself firmly into the screw head.
Tento drsný povrch se„zakousne“ do hlavy šroubu.

Yeah but underneath this rough exterior.
Motorky a křiváky… Ale pod tím hrubým zevnějškem.

So this rough patch, what would you say is the underlying issue there?
Tak to těžší období… V čem byste řekla, že je problém?

I wonder if Betty Crocker had it this rough.
Zajímalo by mě, jestli to i Betty Crocker měla takhle těžké.

But you will get through this rough patch and life will move on.
Ale časem se dostaneš přes tohle těžké období a život půjde dál.

Thank you, buddy, for helping me through this rough patch.
Díky kámo, za pomoc během tohoto těžkého období.

I just have to get past this rough patch, and then the money will be rolling in.
Musím se jen dostat přes tohle těžší období a pak se peníze jen pohrnou.

We could have got through it, you know-- this rough patch.
Třeba bychom to překonali… ty těžké časy.

Many hundred years ago, when bears and wolves still lived in this rough region, legend says that a hunter shot a bear, and so began the myth of the spring at Bärenbad.
Před mnoha stovkami let, když v této drsné krajině ještě žili medvědi a vlci, zastřelil jeden lovec medvěda, tak začíná pověst o pramenu u Medvědí lázně, která leží v údolí Oberbergtal v místě, kde se stékají potoky Oberbergbach a Seebach.

I got the feelin we better get our herd movin', even over this rough terrain.
Cítím, že bychom měli raději odehnat stádo, i přes ten drsný terén.

Why on earth you have come back to this rough old game, I do not know.
Proč jste se vrátil k téhle drsné hře, to nevím.

Botton line, unlike my masseuse Freedy, you're not pretty enough to be this rough.
Poslední slovo: narozdíl od mé masérky Freedy nejsi dost pěkný na to, abys byl tak hrubý.

But it was he who put us on this rough, endless road.
Ale byl to on sám, kdo nás dostal na tuto drsnou, nekonečnou cestu.

Dear Heavenly Father, thank you for getting RJ of Jesus Christ, Amen. here safely and we ask that you please bless this young man and guide him through this rough time in the name.
A prosím tě, abys požehnal tomuto mladému muži, děkuji ti za to, že sem RJ přišel dobrovolně, a provedl ho tímto těžkým časem ve jménu Ježíše Krista.- Drahý nebeský otče.

Dear Heavenly Father, thank you for getting RJ of Jesus Christ, Amen. man and guide him through this rough time in the name here safely and we ask that you please bless this young.
A prosím tě, abys požehnal tomuto mladému muži, děkuji ti za to, že sem RJ přišel dobrovolně, a provedl ho tímto těžkým časem ve jménu Ježíše Krista.- Drahý nebeský otče.

I have given this some thought. I wanna contact the school, get Max a tutor to help him through this rough period. Honey, she wasn't just talking about.
Trochu jsem přemýšlel a chci se spojit se školou, zařídit Maxovi doučování, abych mu pomohl dostat se přes tohle těžký období.

Here safely and we ask that you please bless this young of Jesus Christ, Amen. man and guide him through this rough time in the name Dear Heavenly Father, thank you for getting RJ.
A prosím tě, abys požehnal tomuto mladému muži, děkuji ti za to, že sem RJ přišel dobrovolně, a provedl ho tímto těžkým časem ve jménu Ježíše Krista.- Drahý nebeský otče.