Examples of using This tactic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This tactics.
Téhle taktice.I know this tactic.
Tuhle taktiku znám.This tactic, it's distasteful.
Tahle taktika je odporná.What is this tactic?
Co je tohle za taktiku?This tactic doesn't suit you, Captain.
Tato taktika se k vám nehodí, kapitáne.To invent this tactic.
Vymyslet takovou taktiku.And this tactic has been used by a number of different groups.
A tato taktika byla použita řadou odlišných skupin.Even I know this tactic.
Taky znám tuhle taktiku.I decided to use this tactic… If you leave the toys there, I will throw them out!
Používám tuhle taktiku:„Když ty hračky necháš tady, vyhodím je!Did they try this tactic?
I don't like this tactic of disappearing under the table!
You're fooling no one with this tactic.
S touhle taktikou nikoho neobalamutíte.I have seen this tactic before.
Už jsem to viděl.Nice. Where would you learn this tactic?
Pěkný. Tuhle taktiku jste se naučil kde?This tactic requires more patience than is currently at my disposal.
Tato taktika vyžaduje mnohem více trpělivosti, než mám momentálně k dispozici.Where would you learn this tactic? Nice?
Pěkný. Tuhle taktiku jste se naučil kde?It is quite clear that this tactics is not ideal for photography and especially for the birds!
Je mi jasné, že tahle taktika není ideální ani pro fotografování a už vůbec ne pro tetřívky samotné!By a number of different groups. And this tactic has been used.
A tato taktika byla použita řadou odlišných skupin.This tactic is, of course, still viable, but now is more difficult to perform, making it a skill move.
Tato taktika je pochopitelně stále zcela platná, ale její realizace je obtížnější a více závisí na dovednosti hráče.The Kyoto University Incident was one example of this tactic.
Ukázkou této taktiky byly události na univerzitě v Kjótu.But on servers with the rules, this tactic can sometimes be tricky.
Jenže na serverech s pravidly tato taktika může být někdy ošemetná.When an honest man says nothing, you see his heart. This tactics.
Téhle taktice. Když čestný muž nic neříká, vidíte jeho srdce.This tactic usually works, by leveraging the moral pressure of a looming international deadline with official ultimatums.
Tato taktika, při níž se s blížícím se oficiálním deadlinem zvyšuje morální tlak na zúčastněné strany, obvykle funguje.This tactic, which has, apparently, just been successful, demonstrates that democracy, even within this Parliament, needs to be extended further.
Tato taktika, která zjevně právě uspěla, ukazuje, že demokracie, dokonce i v rámci As a top salesperson,when I used this tactic, it's a 100% success.
Jako špičkový prodejce,když použiju tuhle taktiku, je to 100% úspěch.The court finds that this tactic of misleading Brendan Dassey was neither improper nor coercive because it did not interfere with Brendan Dassey's power to make rational choices.
Podle soudu tento postup klamání Brendana Dasseyho nebyl nevhodný ani donucovací, protože neupíral Brendanovi Dasseymu činit vlastní rozhodnutí.London, Hawaii, London… Magnum, you do realize that this tactic is just another form of begging.
Magnume, víš, že tahle taktika je jen jiná forma škemrání. Londýn, Havaj, Londýn.We need to change this tactic and be firm in talks with the world's powerful countries- China, the United States- and even threaten the imposition of what our fellow Members from France are talking about, a carbon tax at the European Union's borders.
Tuto taktiku je nutné změnit a zaujmout neústupné postavení při vyjednávání s mocnými zeměmi světa- Čínou a Spojenými státy- a eventuálně i pohrozit tím, o čem hovoří naši kolegové z Francie- uvalením daně z uhlíku na hranicích Evropské unie.The target knows that no law enforcement's going to track Elizabeth all the way to a foreign country,so… this tactic keeps everybody who cares about her away.
Pachatel ví, že žádné policejní složky budou Elizabeth sledovat až do nějaké cizí země,takže… tahle taktika udrží dál každého, komu na ní záleží.
