What is the translation of " THIS THING COULD " in Czech?

• ta věc může
• ta věc mohla
• tahle věc umí

Examples of using This thing could in English and their translations into Czech

This thing could blow.
Může to vybouchnout.

It's almost as if this thing could be alive.
Je to jako by tahle věc mohla být živá.

This thing Could sing.
Tahle věc dokáže zpívat.

Wow, in the wrong hands, this thing could be dangerous.
Wow, ve špatných rukou, tato věc může být nebezpečné.

This thing could go anywhere.
Ta věc může bejt kdekoli.

And Joe thinks that this thing could be what's powering the dome?
A Joe si myslí, že by ta věc mohla napájet kupoli?

This thing could go all the way.
Tahle věc by mohla dojít daleko.

I mean, I need to know if this thing could blow up at any minute.
Chci říct, potřebuju vědět, jestli je to něco, co může v minutě bouchnout.

This thing could go at any second.
Ta věc může spustit každou vteřinou.

Draw your attention away so this thing could continue to murder anyone.
Obrátit tvou pozornost jinam, aby ta věc mohla pokračovat v zabíjení.

This thing could blow up at any second.
Ta věc může každou chvíli vybouchnout.

If we had waited around for a warrant, this thing could have gone the other way.
Kdybysme čekali na povolení, tak to celý mohlo dopadnout jinak.

Sir, this thing could be booby-trapped.
Pane, ta věc může být zaminovaná.

And if we're not prepared, I'm calling in The Bag. This thing could be a Code Zero in a matter of minutes.
A když nebudeme připravený, volám Kufřík. Tahle věc se může do pár minut zmenit na kód Zero.

But this thing could wipe out entire cities.
Tahle věc by dokázala zmizet celá města.

You have got remote access to all phone services through VPN, unified messaging, rich-media conferencing… this thing could probably make waffles.
Máte tu dálkovou správu všech telefonů přes VPN, hromadné zasílání zpráv, Telefoní konference… tahle věc umí asi udělat i vafle.

I mean, this thing could spawn Armageddon.
Zvlášť když ta věc může vyvolat Armageddon.

You have got remote access to all phone services through VPN, this thing could probably make waffles. unified messaging, rich-media conferencing.
Telefoní konference… tahle věc umí asi udělat i vafle. přes VPN, hromadné zasílání zpráv, Máte tu dálkovou správu všech telefonů.

This thing could blow up in her face!
Ta věc by jí mohla bouchnout do obličeje!

You told me this thing could take out an entire planet.
Říkáte, že tahle věc může zničit celou planetu.

This thing could signify the end of human involvement in law enforcement.
Tahle věc může znamenat konec lidí u policie.

So conceivably, this thing could be used to create a pandemic.
Takže pochopitelně by se ta věc dala použít k vytvoření epidemie.

This thing could be a Code Zero in a matter of minutes… and if we're not prepared, I'm calling in The Bag.
Tahle věc se může do pár minut zmenit na kód Zero… a když nebudeme připravený, volám Kufřík.

I thought maybe this thing could pay for the surgery my aunt needs.
Myslel jsem, že ta věc, by možná mohla zaplatit operaci, kterou moje teta potřebuje.

If this thing could obliterate all references to the Beast it's very unlikely it would leave its own bio laying about.
Když ta věc mohla vymazat všechny informace o Bestii je velmi nepravděpodobné, že by zanechala něco o sobě.

It's almost as if this thing could alive… like it's mimicking the nervous system.
Je to jako by tahle věc mohla být živá… Jako by to napodobovalo nervovou soustavu.

This thing could park a couple of hundred warheads off Washington and New York, and no one would know anything about it until it was all over.
Tahle věc by mohla zaparkovat pár stovek hlavic u Washingtonu a New Yorku a nikdo by o tom nic nevěděl, až by bylo po všem.

I mean, this thing could set us back at least a couple of G's.
Vždyť tahle věcička by nás mohla stát pár táců.

If this thing can possess a child.
Jestli ta věc může posednout dítě.

This thing can do some serious damage.
Tahle věc umí nadělat pořádnou škodu.