What is the translation of " THIS WAIT " in Czech?

• to počkat
• to čekání

Examples of using This wait in English and their translations into Czech

Can this wait?
Může tohle počkat?

This wait me a little.
Nasťo, počkej na mě.

And after all this wait.
A to po všem tom čekání.

This wait is killing me.
Tohle čekání mě ubíjí.

My patient. Can this wait until.
Nemůže to počkat, než… Můj pacient.

Can this wait till morning?
Nemůže tu přečkat do rána?

My patient. Can this wait until.
Můj pacient. Nemůže to počkat, než.

Can this wait till tomorrow? Tom?
Může to počkat do zítřka? Tome?

Once again, a black man. Can't this wait till after class?
Nemůže to počkat až po přednášce? Opět černoch?

Can't this wait, Nora? Come on.
Nemůže to počkat, Noro? Jdeme.

Including Bassman, for whom I'm sure this wait- in no favor.
Včetně Bassama, pro kterého to čekání určitě není to co by se mu líbilo.

Can't this wait, Piero?
Nemůže to počkat, Piero?

Oh, you know, Mike's actually taking care of the checkbook now, so can this wait until he's asleep?
No, víš, o šekovou knížku se teď stará Mike, tak mohlo by to počkat, dokud neusne?

Couldn't this wait'til tomorrow?
Nemůže to počkat do zítřka?

Look, I'm sorry for all the trouble that I have caused, but can't this wait until the morning?
Podívejte, omlouvám se za ty potíže, co jsem způsobila, ale nemůže to počkat do rána?

Can this wait till tomorrow? Tom?
Tome? Může to počkat do zítřka?

Okay, but I really need a drink and then I wanna help celebrate my son, so could this wait till tomorrow?
Dobře, ale já se potřebuji napít a pak chci oslavit svého syna, nemohlo by to počkat do zítra?

Can't this wait until after she's dead?
Nemůže to počkat než umře?

Shouldn't this wait for Sheriff Carter?
Nemělo by to počkat na šerifa Cartera?

This wait has almost always meant never.
Toto čekání bylo vždycky míněno jako nikdy.

Couldn't this wait until you're back?
Nelze to počkat, dokud se zpět?

This wait for a yes will keep me up tonight.
To čekání na"ano" mě bude držet v noci vzhůru.

If I ever meet this Wait, I'm gonna bash his face in.
Jestli toho Walta někdy potkám, rozbiju mu hubu.

Can this wait till both of my eyes are open,?
Nemůže to počkat až otevřu obě oči?

Can this wait till after dinner?
Nemohlo by to počkat až po večeři?

Can this wait until… My patient.
Nemůže to počkat, než… Můj pacient.

Can this wait until… My patient.
Můj pacient. Nemůže to počkat, než.

Can this wait till both of my eyes are open, please?
Môže to počkať kým obe moje oči budú otvorené?

Can't this wait till after my scooter club's fall trip through Maine?
Nemůže to počkat aspoň do toho výletu s mým skůtrovým klubem?

Right, can this wait till until after your post-lunch, predinner, after-coffee snack break?
Jasný, nemůže to počkat do tvojí poobědové předvečeřové pokávové pauze na svačinu?