What is the translation of " THIS WASN'T YOUR FAULT " in Czech?

• to nebyla tvoje chyba
• nebyla to tvoje vina
• to nebyla vaše chyba
• nebyla to vaše chyba

Examples of using This wasn't your fault in English and their translations into Czech

This wasn't your fault.
Není to tvá chyba.

And know that this wasn't your fault.
A vědět, že to nebyla tvoje vina.

This wasn't your fault.
To není tvoje chyba.

Listen, uh, this wasn't your fault.
Poslouchej, uh, nebyla to tvá vina.

This wasn't your fault.
To nebyla tvá chyba.

Paul, you know this wasn't your fault, right?
Paule, víš přece, že to nebyla tvoje vina, ne?

This wasn't your fault.
Nebyla to vaše vina.

Fred, I do realize that this wasn't your fault.
Frede, uvědomuju si, že to nebyla tvoje chyba.

This wasn't your fault.
Nebyla to tvá chyba.

Thanks for coming, and this wasn't your fault.
Děkujeme, že jste přišel a nebyla to vaše chyba.

This wasn't your fault.
To nebyla vaše vina.

The important thing is is that you know this wasn't your fault.
Důležité je, že víš, že to nebyla tvoje vina.

This wasn't your fault.
Nebyla to tvoje vina.

It's natural to feel guilt, but you have to understand this wasn't your fault.
Je přirozené cítit vinu, ale musíte pochopit, že to nebyla vaše chyba.

This wasn't your fault.
To nebyla vaše chyba.

I know this wasn't your fault.
Vím, že to nebyla tvá chyba.

This wasn't your fault.
To nebyla tvoje vina.

Neelix, this wasn't your fault.
Neelixi, vy za to nemůžete.

This wasn't your fault.
To nebyla tvoje chyba.

Aiden, this wasn't your fault.
Aidene, nebyla to tvoje vina.

This wasn't your fault.
Nebyla to tvoje chyba.

Henry, this wasn't your fault.
Henry, nebyla to tvoje chyba.

This wasn't your fault.
Tohle nebyla vaše vina.

I know this wasn't your fault.
Vím, že to nebyla tvoje chyba.

This wasn't your fault, Dorian.
Není to tvoje vina, Doriane.

No, this… This wasn't your fault.
Ne, tohle nebyla vaše vina.

This wasn't your fault, Alison.
Nebyla to vaše chyba, Alison.

Martin, this wasn't your fault.
Martine, nebyla to vaše chyba.

This wasn't your fault, Dorian.
Nebyla to vaše chyba, Doriane.

Vincent, this wasn't your fault.
Vincente, tohle není tvoje chyba.