What is the translation of " THIS WEIRD " in Czech?

• takový divný
• takový zvláštní
• ten divnej
• tuto podivnou
• tomhle divném
• takovou divnou
• taková divná
• takové divné
• takovou zvláštní
• takové zvláštní
• tato podivná

Examples of using This weird in English and their translations into Czech

This weird thing happened.
Stala se taková divná věc.

It's just this weird little guy.
To je ten divnej malej chlápek.

This weird thing happened with my niece earlier.
Stala se taková divná věc s mojí neteří.

Well, I have this weird thing in my head.
No, mám takové divné věci v hlavě.

Yoko told us they would all seen this weird video.
Yoko nám řekla, že všichni viděli ten divnej film.

Who's this weird looking guy?
Co je zač ten divnej chlápek?

Ever since we have arrived here, I have this weird feeling.
Od doby, co jsme sem dorazili, mám takový divný pocit.

It was this weird Canadian soup.
Byla taková divná kanadská.

Hold on, sorry. I have been having this weird pain right.
Zadržte. Začínám pociťovat takovou divnou bolest, přímo.

Wow, this weird robot dude.
To je ten divnej robotickej chlápek.

I don't know. I just have this weird feeling today.
Nevím. Jenom mám dnes takový divný pocit.

It's this weird out-of-body experience.
Je to takový zvláštní mimotělní zážitek.

Joe, do you mind if I take ryder this weird noodley stuff?
Joe, vadí ti, že Ryderovi vezmu tuto podivnou těstovinovou věc?

I have this weird thing for chickens.
Já mám totiž takovou zvláštní slabost pro kuřata.

And it's super minimal. Cause it has this weird country vibe to it.
Má takovou zvláštní country atmosféru a je dost minimalistická.

So, I had this weird dream on the plane over.
Takže v letadle se mi zdál takový zvláštní sen o.

That I never knew you had? And what are you guys doing in this weird cellar?
A co děláte v tomhle divném sklepě, o kterém jsem vůbec nevěděl?

And she's having this weird sense of deja vu.
A ona má takový zvláštní pocit dejávu.

Had this weird thing about not being in a good mood most of the time.
Měl takové divné věci, nebyl většinou v dobré náladě.

Mm-hmm. He and E.T. Had this weird and disturbing bond.
Mezi jím a E.T.m bylo takové zvláštní a znepokojující pouto.

I had this weird feeling in my stomach all week long.
Měla jsem takový divný pocit v žaludku celý týden.

It was like I was living this weird double life, you know?
Bylo to takový, že jsem žil ten divnej dvojitej život, víš?

She has this weird power to get them to do all the work.
Má takový divný moc přimět je, aby dělat všechnu práci.

And hovering above me is this shadow, OK, and it's, like, this weird man.
Nade mnou se vznášel takový stín, jo, a byl jako takový divný muž.

I'm staying in this weird house with other kids.
Zůstanu s ostatními dětmi v tomhle divném domě.

It was this weird Canadian soup. I-I think it was just all cheese.
Byla taková divná kanadská, která vypadala jako sýr.

And what are you guys doing in this weird cellar that I never knew you had?
A co děláte v tomhle divném sklepě, o kterém jsem vůbec nevěděl?

He had this weird bruise on his chest, but in a sharp rectangle.
Na prsou měl takovou divnou modřinu, měla čtverhrannej tvar.

But that night… Iwata found this weird video, and we all watched it.
Ale té noci… Iwata našel ten divnej film a všichni jsme se na to podívali.

I get this weird feeling that I'm sweating but on the inside of my face.
Mám takové divné pocity, že se potím, ale uvnitř obličeje.